Je was op zoek naar: ddiamynedd (Wels - Engels)

efallai fy mod yn ddiamynedd , ond mae cost yr oedi'n peri rhwystredigaeth
i may be impatient , but the cost of delay is frustrating

efallai fy mod ychydig yn ddiamynedd -- byddai llawer yn dweud fy mod
perhaps i am a little impatient -- many would say that i am

ni ddylem ni na chithau fod yn ddiamynedd ynghylch mynegi ein barn am hyn ychwaith
neither we nor you should be inpatient about expressing our views on this

cymerwyd camau ymarferol i'r cyfeiriad hwn ond mae pobl yn ddiamynedd i weld y canlyniad
practical steps have been taken in this direction but people are impatient to see the outcome

cyfaddefaf y bûm braidd yn ddiamynedd ar un neu ddau achlysur ynghylch yr amser yr oedd yn ei gymryd i wneud hyn yn iawn
i confess that i was a little impatient at one or two stages regarding the time it was taking to get this right

fel y dywedodd eleanor , mae'n hawdd bod yn ddiamynedd pan mai dim ond siarad sy'n rhaid ichi ei wneud , nid gweithredu
as eleanor said , it is easy to be impatient when you only have to talk and do not have to act

er y gallwn fod yn ddiamynedd o hyd ynghylch materion allweddol sy'n ymwneud â chyfiawnder cymdeithasol a mynd i'r afael â thlodi , yn y pedair blynedd diwethaf , yr ydym wedi gwneud llawer o gynnydd yn fy etholaeth i
although i may still be impatient on key issues of social justice and tackling poverty , in the last four years , we have made great progress in my constituency

wrth gwrs , maent yn ddiamynedd ac am weld camau cadarnhaol ar frys , ac yr wyf yn llwyr ymrwymedig , drwy weithio gydag edwina a'r awdurdod lleol , i sicrhau bod hynny'n digwydd
understandably , they are impatient and want positive action quickly , and i am fully committed , in working with edwina and the local authority , to ensure that that happens