Je was op zoek naar: ddihareb (Wels - Engels)

gellid ei chrynhoi yn y ddihareb ,
it could be summed up by the maxim ,

fodd bynnag , fel y dywed y ddihareb , ` nid da lle gellir gwell '
however , as the welsh proverb goes , nid da lle gellir gwell -- there is always room for improvement

fodd bynnag , fe ddysgais ar y daith honno o ben tir cernyw i benrhyn cothnais wirionedd y ddihareb sbaeneg :
however , i learned last year in that walk from land's end to john o'groats the truth of the spanish proverb :

mae'r hen ddihareb saesneg , ` prevention is better than cure ', yn berthnasol iawn wrth ystyried clefyd y galon
the old english proverb , ` prevention is better than cure ', is very relevant when considering heart disease

rhaid imi grybwyll yr hen ddihareb ` rhaid i blant gael gwneud drygioni ', ac mae angen rhoi mesurau ar waith i'w gwarchod , costied a gostio
i must mention the old adage , ` children will be children ', and measures need to be put in place to protect them at all costs

dechreuaf drwy atgoffa pawb o'r ddihareb dsieineaidd enwog , ` rhowch bysgodyn i ddyn ac fe fwydwch ef am ddiwrnod , dysgwch iddo bysgota a'i fwydo am oes '
i start by reminding everybody of the famous chinese proverb , ` give a man a fish and feed him for a day , teach him to fish and feed him for a lifetime '