Je was op zoek naar: ddyledus (Wels - Engels)

teeth syn ddyledus
taxed

mae'n ddyledus ers tro
that is overdue

rhaid rhoi clod lle mae'n ddyledus
let us give credit where it is due

symiau a ddaw yn ddyledus o fewn blwyddyn
amounts falling due within one year

rhaid inni roi clod lle y mae'n ddyledus
we must give credit where credit is due

yr ydym oll yn ddyledus i'r comisiynydd plant
we all owe a debt of gratitude to the children's commissioner

mae ffermwyr yn colli arian sydd yn ddyledus iddynt
farmers are being fiddled out of their money

mae'r pwyllgor yn ddyledus i bawb a gyflwynodd dystiolaeth
the committee is indebted to all those who presented evidence

o ganlyniad , mae taliadau am ddau chwarter yn ddyledus erbyn hyn
as a consequence , payments for two quarters are now overdue

mae angen inni gydnabod hynny a rhoi clod lle mae'n ddyledus
we need to acknowledge that and give credit where credit is due

faint o arian ydw i'n ddyledus i chi ar gyfer y rhai
how much money do i owe you?

mae'n bwysig sicrhau eu bod yn cael yr hyn sydd yn ddyledus iddynt
it is important to ensure that they are getting their due

caiff taliadau eu newid pan fydd yr union swm sy'n ddyledus yn hysbys
payments are adjusted once the actual amount due is known

gofynnaf yn daer am inni yn y broses hon roi ystyriaeth ddyledus i'r materion hyn
my plea is that in the process of this we give due consideration to these matters

bellach gwaherddir fforffediad daliadaeth pan fo symiau bach yn ddyledus , a hefyd darpariaethau yswiriant cyfyngol
forfeiture of tenure when small sums are owed is now prohibited , as are restrictive insurance provisions

achubodd fywyd fy mrawd tua 47 mlynedd yn ôl ac , fel teulu , yr oeddem yn ddyledus iddo
it saved my brother's life around 47 years ago and , as a family , we were indebted to it

pan fydd iawndal am yr hyn sydd yn digwydd yn ddyledus yn gyfreithiol , dylid ei dalu'n gyflym
when compensation for what happens is legally due , it should be paid quickly

gobeithiaf y rhoddwn gydnabyddiaeth ddyledus i hynny ac annog san steffan i'w archwilio'n ofalus
i hope that we will give due recognition to that and urge westminster to examine it carefully

bydd y pwyllgor yn trafod twristiaeth yfory ond ni roesom y sylw sydd yn ddyledus i ddiwydiant sydd mor bwysig i'n heconomi
the committee will discuss tourism tomorrow but we have not given it the attention that an industry so important to our economy deserves

beth a allai fod o ddiddordeb mwy cyffredinol nag ambiwlans awyr , y gallem oll fod yn ddyledus iddo am ein bywydau ryw ddiwrnod ?
what could be of more universal interest than an air ambulance , to which all of us might owe our lives some day ?