Je was op zoek naar: ddynesu (Wels - Engels)

rhaid inni ddynesu at y materion hyn yn sensitif a synhwyrol
we must approach these matters sensitively and sensibly

fodd bynnag , mae cryn ddynesu at fentrau cydfuddiannol yn y ganrif hon
however , there is also a significant approach to mutualisation in this century

fodd bynnag , yr oeddem yn cymryd rhan wrth ddynesu at uwchgynhadledd stockholm
however , we were involved in the run-up to the stockholm summit

enillodd plaid cymru rywfaint o dir ar y pwnc hwn wrth ddynesu at yr ymgyrch etholiadol
plaid cymru made some of mileage on this topic during the run-up to the election campaign

caiff yr etholiad ei ddilyn gan gyfnod cyffrous wrth ddynesu at araith newydd y frenhines
the election will be followed by the exciting period of a run-up to the new queen's speech

fodd bynnag , mae sefydlogrwydd cbac yn y dyfodol yn hollbwysig wrth i arholiadau'r haf ddynesu
however , the future stability of the wjec is vital as we approach the summer examinations

wrth inni ddynesu at ddiwedd 2004 , mae'n weddus inni ganolbwyntio unwaith eto ar y pwnc pwysig hwn
as we approach the end of 2004 , it is fitting that we again focus on this important issue

fe'ch rhybuddiwyd flynyddoedd yn ôl y gallai diffyg arian cyfatebol fod yn broblem fawr ichi wrth inni ddynesu at adolygiad canoltymor
you were warned many years ago that the failure of match funding could be a major issue for you as we approached the mid-term review

y prif weinidog : fel y prif weinidog , ni chredaf y dylwn ateb unrhyw gwestiynau am dactegau pleidiol wrth i etholiad ddynesu
the first minister : as first minister , i do not think i should answer any questions on party tactics in the run up to an election

john griffiths : llongyfarchaf alun cairns am wneud etifeddiaeth margaret thatcher yn llwyfan i ymgyrch y ceidwadwyr wrth ddynesu at etholiad cyffredinol posibl y flwyddyn nesaf
john griffiths : i congratulate alun cairns for making margaret thatcher's legacy in wales a platform for the conservatives ' campaign in the run-up to a possible general election next year

pe byddem wedi cyrraedd y targedau , yr wyf yn siwr y byddai'r torïaid , wrth ddynesu at yr etholiad , wedi canolbwyntio ar agwedd arall ar y gwasanaeth iechyd
if we had achieved the targets , i am sure that the tories , in the run up to the election , would have concentrated on another aspect of the health service

c8 brian gibbons : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar y goblygiad i farchnadoedd llafur yng nghymru wrth i ni ddynesu at gyflogaeth lawn ? ( oaq34796 )
q8 brian gibbons : will the first minister make a statement on the implication for labour markets in wales as we approach full employment ? ( oaq34796 )

mae'n newyddion da , wrth i'r flwyddyn newydd ddynesu , y caiff system newydd ei rhoi ar waith ar gyfer ymchwilio i gwyn a'i datrys mewn ffordd deg
it is welcome news , as the new year approaches , that a new mechanism for investigating and resolving a complaint fairly will be in place

efallai ein bod yn mynd braidd yn ysmala neu'n bryderus ynghylch ein tynged wrth inni ddynesu at ddiwedd y cynulliad cyntaf hwn , ond wrth edrych yn ôl , mae dwy agwedd ar waith y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn dod i'r amlwg
perhaps we are becoming slightly whimsical or concerned about our fate as we approach the end of this first assembly , but looking back , two aspects of the work of the health and social services committee stand out