Je was op zoek naar: ddynion a merched (Wels - Engels)

dyn a merched
lady

mae hynny'n holl bwysig i ddynion a merched ifanc yn y cymoedd
that is vitally important to young men and women in the valleys

rhaid i hyn fod yn bwnc sydd yn cael ei ystyried gan ddynion a merched ifanc
this must be an issue for young men and women

rhoddodd y lloches nos lety i 83 o ddynion a 15 o fenywod
the night shelter accommodated 83 men and 15 women

fodd bynnag , nid oes amheuaeth o gwbl am y ffaith bod gan ddynion a merched brofiadau gwahanol mewn sawl agwedd ar eu bywydau
however , there is no question whatsoever about the fact that men and women have different experiences in many aspects of their lives

dylid talu'r un cyflog i ddynion a menywod am wneud yr un gwaith
male and female workers should be paid equally for doing the same job

ceid cyfle i feibion a merched ffermwyr gael swyddi lleol sydd yn talu'n dda
there would be opportunities for farmers ' sons and daughters to get local jobs that pay well

dechreuaf drwy gydnabod pwysigrwydd chwaraeon yn gyffredinol mewn cymdeithas i ddynion a menywod fel ei gilydd
i begin by acknowledging the importance of sport in general in society to men and women alike

mae'r bwlch rhwng cyflogau dynion a merched yn parhau i fod yn annerbyniol o eang
the pay gap between men and women remains unacceptably wide

byddant yn elwa , oherwydd byddant yn gallu cyflogi rhagor o arolygwyr a chael rhagor o ddynion a merched yn mynd o amgylch yn cario clipfyrddau ac yn busnesa ym musnes pobl eraill
they will benefit , because they will be able to employ yet more inspectors and have more men and women going around with clipboards and poking their noses into other people's business

eleanor burnham : fel democratiaid rhyddfrydol , cefnogwn unrhyw gam a rydd y cyfle i ddynion a merched fynd ar drywydd eu nodau , datblygu eu doniau a chyflawni eu potensial
eleanor burnham : as liberal democrats , we support any move that will give men and women the opportunity to pursue their aims , develop their talents and fulfil their potential

fel pobl o bob cymuned dlawd yng nghymru , mae llawer o feibion a merched llanelli yn y gwlff ar hyn o bryd
like people from all poor communities in wales , many of llanelli's sons and daughters are in the gulf at the moment

ni werthfawrogwyd y merched hyn -- a merched ydynt yn bennaf , er y ceir rhai dynion -- hanner digon
these women -- and they are mainly women , although there are some men -- have been grossly undervalued

mae gwobr dug caeredin a geidiaid cymru a chlybiau bechgyn a merched cymru yn dysgu sgiliau ac yn hybu amrywiaeth o weithgareddau grŵp a chwaraeon
the duke of edinburgh's award scheme and organisations such as guides cymru and the boys ' and girls ' clubs of wales teach skills and promote a variety of group and sporting activities

mae dyn yn teimlo'n flin dros y blaid lafur am gael hyn wedi ei gorfodi arni , ond dyna bris cynghreirio , fechgyn a merched
one feels a bit sorry for the labour party for having this foisted on it , but that was the price of the alliance , lads and lasses

dyna pam mai un o nodau'r fenter merched yn gyntaf yw haneru'r bwlch rhwng cyfranogiad bechgyn a merched erbyn 2005
that is why one of the aims of the girls first initiative is to halve the gap between boys ' and girls ' participation by 2005

cyn ichi fynd yn rhy feirniadol , mae llawer o'm hetholwyr yn feibion a merched fferm ac fe'u cyflogir gan yr ymgynghorwyr hynny
before you become too critical , many of my constituents are farmers ' sons and daughters and are employed by those consultants

jenny randerson : yr wyf yn awyddus i weld maint a safon y pêl-droed a chwaraeir yng nghymru yn cynyddu ar gyfer bechgyn a merched
jenny randerson : i am keen to see the quantity and quality of football played in wales increase for both boys and girls

er enghraifft , yn nhalaith guangdong yn tsieina , mae tua 100 ,000 o ddynion a merched yn gweithio am gyflogau isel -- 94c y dydd yn ôl pob sôn -- yn didoli'r holl wastraff electronig o wledydd fel cymru
for example , in guangdong province in china , around 100 ,000 men and women are working for low wages -- reported as 94p a day -- sorting out all of the electronic waste from countries such as wales

a gytunwch ei bod yn hollbwysig targedu adnoddau ar yr anghenion a'r blaenoriaethau gwahanol sydd gan ddynion a menywod ? mae cyllidebu ar sail rhyw yn fodd rhagorol ac ymarferol i wneud hynny
do you agree that it is vital that resources are targeted at the differing needs and priorities of both men and women ? gender budgeting is an excellent , practical way to address that