Je was op zoek naar: derfysgaeth (Wels - Engels)

• achosion o derfysgaeth neu fandaliaeth
• acts of terrorism or vandalism

crybwyllasoch hefyd agweddau eraill ar derfysgaeth
you also mentioned other aspects of terrorism

fodd bynnag , mae i derfysgaeth bellach realiti newydd
however , terror now has a new reality

gobeithiwn am gyfiawnder a diwedd ar derfysgaeth , ond yr ydym am gael heddwch
we hope for justice and to bring terrorism to boot , but we want peace

1-2deunydd hyrwyddo’r ymgyrch gwrth derfysgaeth (posteri)
1-2promotional material for the anti-terrorism campaign (posters)

mae gwelliant 3 yn cydnabod yr angen i allu ymateb i ddigwyddiadau neu derfysgaeth ar raddfa fawr
amendment 3 recognises the need to be able to respond to major accidents or terrorism incidents

` wedi bod yn gyfrifol am nifer o weithredoedd o derfysgaeth , llofruddiaeth a sabotage yn erbyn cuba
` has been responsible for numerous acts of terrorism , murder and sabotage against cuba

dywedais bryd hynny fod digwyddiadau 11 medi wedi newid llawer o bethau , gan gynnwys agweddau pobl tuag at derfysgaeth
i said at that time that the events of 11 september had changed many things , including people's attitude towards terrorism

david ian jones : mae pobl yng nghymru'n dra phryderus ynghylch y bygythiad cynyddol o derfysgaeth
david ian jones : people in wales are extremely concerned about the increasing terrorist threat

mae'n anghywir cysylltu ofn pobl o derfysgaeth â'u pryder ynghylch mân achosion o niwsans ac ymddygiad gwrthgymdeithasol
it is wrong to link people's fear of terrorism with their concern about low-level nuisance and anti-social behaviour

pa mor ddealladwy bynnag fo'r awch am ddialedd yn sgîl digwyddiadau creulon 11 medi , ni fydd dialedd yn cael gwared ar derfysgaeth yn y byd
however understandable the thirst for vengeance following the savagery of 11 september may be , retaliation will not rid us of world terrorism

agoraf y ddadl hon bron flwyddyn i'r diwrnod yr agorais ddadl ar derfysgaeth ryngwladol wedi erchylltra 11 medi a'r bomio yn affganistan
i open this debate almost a year to the day on which i opened a debate on international terrorism following the atrocities of 11 september and the bombing in afghanistan

mae'r mesur gwrth-derfysgaeth yn fesur drafft , a bydd yn cymryd o leiaf flwyddyn i graffu arno cyn y broses ddeddfu
the counter terrorism bill is a draft bill , and it will take at least a year to go through pre-legislative scrutiny

richard edwards : rhaid inni ofyn o ddifrif a fydd yr ymsodiad milwrol gan y wlad gyfoethocaf ar y blaned ar un o'r gwledydd tlotaf yn cael gwared ar derfysgaeth yn y byd
richard edwards : we must seriously question whether a military onslaught by the richest country on the planet on almost the poorest will rid the world of terrorism

byddai'n drychineb i bobl irac , yn drychineb i heddwch byd a rhyddid oddi wrth derfysgaeth , yn drychineb i sefydlogrwydd yn y dwyrain canol ac yn drychineb i'r cenhedloedd unedig
it would be a disaster for the people of iraq , a disaster for world peace and freedom from terrorism , a disaster for stability in the middle east and a disaster for the united nations

bydd y mesur gwrth-derfysgaeth drafft yn sicrhau bod gan yr asiantaethau diogelwch a'r llysoedd y pwerau sydd eu hangen arnynt i ddelio â'r mathau modern newydd o derfysgaeth yn effeithiol
the draft counter terrorism bill will ensure that the security agencies and the courts have the powers that they need to deal effectively with modern , changing forms of terrorism

fodd bynnag , ategaf ei phryder ynghylch diffyg cyllid ychwanegol tebyg ar gyfer y gwasanaeth ambiwlans i ddelio â'r bygythiad mwy oddi wrth derfysgaeth , sy'n destun pryder i bob un ohonom ar hyn o bryd
however , i echo her concern about the lack of similar additional funding for the ambulance service to deal with the increased terrorist threat , which is of concern to us all at the moment

byddai gweithredu milwrol byrbwyll yn erbyn irac heb awdurdodiad newydd gan y cenhedloedd unedig yn peri lladd a dinistr difrifol , yn achosi dioddefaint pellach i bobl hirymarhous irac ac yn creu hyd yn oed mwy o chwerwder yn erbyn y gorllewin ymysg pobl ym mhedwar ban y byd , gan greu cyfeiriad meddwl a syniadau sy'n debygol o arwain at ragor o derfysgaeth
to precipitate military action against iraq without new united nations authorisation would cause grave loss of life and destruction , heap much further misery on the long-suffering iraqi people and create even more bitterness against the west among people the world over , producing mindsets and ideas likely to result in further terrorism