Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dewch ar y cymraeg
come on the welshwoodwood
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dewch ar gymru
dewch ar yiu shaggers o leiaf yiu chwarae gydag angerdd
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ar y
on the
Laatste Update: 2016-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ar y blan
on the front
Laatste Update: 2019-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ar y penbwrdd
on the desktop
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dewch ar loegr gallwch guro cymru
come on england you can beat wales
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picau ar y maen
pice ar y maen
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dewch ar wales gallwch chi ei wneud
what you can do in barry
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dewch ar forgannwg, gadewch i ni eu malu
come on glamorgan, let's smash them
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ar y llwbr beicio
on the floor
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& ail- ddigwydd ar y
recur on %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
syllu ar y rhwydwaith:
network scan:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dewch ar wales yn gadael i wneud hyn fechgyn
lets do this for the boys
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& maint ar y tudalen:
text frame %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
afraid dweud bod angen sicrhau bod yr wybodaeth cyfrwng cymraeg sydd ar y wefan hefyd yn cael ei gwirio a’i diweddaru’n gyson.
needless to say, it is necessary to ensure that the welsh medium information on the website is checked and updated regularly.
Laatste Update: 2008-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fodd bynnag , achubaf ar y cyfle hwn , gan ei fod wedi'i godi ar bwynt o drefn , i ymateb i fater trefniadol a godwyd gan y dirprwy lywydd yn ei gyfraniad i'r ddadl , pan gyfeiriodd at fy nyfarniad ar ddechrau'r ddadl honno a'r ffaith fy mod o'r farn bod y cynnig a oedd ger ein bron yn un afraid
however , i take this opportunity , since this has been raised on a point of order , to reply to a procedural matter raised by the deputy presiding officer in his contribution to the debate , during which he referred to my ruling at the beginning of this debate and the fact that i considered the motion before us to be ` afraid ', or , to coin a phrase , ` redundant '