Je was op zoek naar: dewch ar y llewood cymraeg (Wels - Engels)

dewch ar y cymraeg
come on the welshwoodwood

dewch ar y blues
come on the blues

dewch ar gymru
dewch ar yiu shaggers o leiaf yiu chwarae gydag angerdd

dewch ar yr eidal
come on

dewch ar loegr gallwch guro cymru
come on england you can beat wales

dewch ar wales gallwch chi ei wneud
what you can do in barry

dewch ar forgannwg, gadewch i ni eu malu
come on glamorgan, let's smash them

gellir manteisio ar y dull hwn i wella mynediad at wasanaethau cymraeg.
this method can be used to improve access to welsh language services.

sut gall gwasanaeth cyfieithu ar y pryd helpu’r siaradwr cymraeg?
how can a simultaneous translation system help a welsh speaker?

13.12adroddiad cynnydd ar y polisi dilyniant mewn addysg cyfrwng cymraeg:
13.12progress report on the continuity in welsh-medium education policy:

dewch ar wales yn gadael i wneud hyn fechgyn
lets do this for the boys

bydd y darlledu ar y we hefyd yn rhoi dewis arall i siaradwyr cymraeg a dysgwyr.
the web broadcasting will also give welsh speakers and learners another choice.

faint o’r staff sydd ar y dderbynfa sy’n gallu siarad cymraeg?
how many of the staff on the reception can speak welsh?

yr oedd yr ymgynghoriad hwn yn atodol i’r ymgynghoriad ar y strategaeth addysg cyfrwng cymraeg.
this consultation supported the consultation on the welsh-medium education strategy.

yn galw ar y llywodraeth i gynnwys yn ei strategaeth ymrwymiad i dwf mewn addysg cyfrwng cymraeg bellach ac uwch
calls on the government to include in its strategy a commitment to growth in welsh-medium further and higher education

yr wyf wedi cael brîff llawn ar y problemau ynglyn â gallu fforddio prisiau tai mewn ardaloedd cymraeg eu hiaith
i am fully briefed on the problems regarding house price affordability in welsh-speaking areas

ansawdd gwasanaethau cymraeg ar y llinell flaen
the quality of frontline welsh services

pwrpas cyfieithu ar y pryd yw cyfieithu ar gyfer y rheini sydd yn dymuno gwrando ar saesneg pan mae rhywun yn siarad cymraeg.
the purpose of simultaneous translation is to translate for those who wish to listen in english when someone speaks welsh.

hyd yn hyn, nid ydyw llawer o’r sector ieuenctid statudol wedi manteisio ar y cyfleoedd hyfforddi cyfrwng cymraeg newydd.
so far, very few in the statutory youth sector have taken advantage of the new welsh-medium training opportunities.

yn galw ar y gweinidog i sicrhau bod darpariaeth cyfrwng cymraeg yn cael ei chynnal a'i datblygu gan holl ddarparwyr addysg ôl-16
calls on the minister to ensure that welsh-medium provision is sustained and developed by all providers of post-16 education