Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dewiswch y dull arsefydlu:
choose the installation method:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y gweinydd lleferydd.
select desired speech server.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dewiswch y system leferydd:
select desired keyboard layout.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y dyddiad o galendr
select the date from a calendar
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dewiswch y dyfais yma ar gychwyn
select this device at startup
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dewiswch y cd sy'n chwarae:
copy the currently playing (s)vcd
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y gweinydd x i'w gychwyn
choose the x server to start
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y wybodaeth hoffech chi ei fewnforio:
please select the information that you would like to import:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dewiswch y colofnau gweladwy yn y blygell hon
eject the volume associated with the open folder
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y bylgell sy' n cynnwys y gwasanaethau
select the folder containing the services
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y ddyfais fewnbwn sain os gwelwch yn dda:
detected new audio input device:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y blygell sy' n cynnwys y blygyll rhedlefelau
select the folder containing the runlevel folders
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y blwch yma i chwilio ym mhob is- gyfeiriadur.
& pipe to console
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dewiswch y gwasanaethau yr ydych am eu gosod ar waith:
select the services that you wish to activate:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y drefn y bydd gwybodaeth yn ymddangos yn y blygell hon.
choose the order of information to appear in this folder:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y blwch yma er mwyn rhedeg y gorchymyn mewn ffenest terfynell.
select this box to run the command in a terminal window.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y set nôdau a ddefnyddir i amgodio' ch ymholiad chwilio.
select the character set that will be used to encode your search query
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mwyaf cyfaddas: dewiswch y gosodiadau a ganfuwyd i fod fwyaf cyfaddas.
most compatible: select the settings found to be most compatible.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
addasiedig dewiswch y dewisiad yma i ddiffinio lliw addasiedig ar gyfer y wynebfath rhagosodedig.
custom select this option to define a custom color for the default font.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dewiswch y wynebfath a' r lliw blaendir a cefndir ar gyfer y neges larwm.
choose the font, and foreground and background color, for the alarm message.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: