Je was op zoek naar: dim aros dros nos (Wels - Engels)

cynhaliaeth dros nos
over night subsistence

nid yw'n digwydd dros nos
it does not happen overnight

ni ellir cyflawni hyn dros nos
this cannot be achieved overnight

ni allwn ddatrys pethau dros nos
we cannot solve matters overnight

ni allwn newid y sefyllfa dros nos
we cannot change the situation overnight

fodd bynnag , ni ddigwydd hynny dros nos
however , that does not happen overnight

ei fwriad yw atal arosiadau amhriodol dros nos
it is designed to prevent inappropriate overnight admission

mae un ystafell ar gael hefyd i ymwelwyr gael aros dros nos , am dâl bach
there is also one room available for visitors to stay overnight , for a nominal fee

byddwch yn dinistrio'r diwydiant hwn dros nos
you will destroy this industry overnight

ni ellir newid y sefyllfa yn llwyr dros nos
you cannot turn the situation around overnight

cawsant eu parasiwtio yno dros nos ar y nightyia --
they parachuted them in overnight --

ar ddiwedd rhagfyr , dim ond 14 o gleifion a oedd yn aros dros bedwar mis ym mhowys
at the end of december , only 14 patients were waiting over four months in powys

caniateir parcio dros nos yn maes parcio'r llyfrgell.
c pallowed

fodd bynnag , ni fydd y rhaglen yn sicrhau newid dros nos
however , the programme will not achieve change overnight

ni allwn ddisgwyl i sectorau fel addysg a iechyd wella dros nos
we cannot expect sectors such as education and health to improve overnight

bydd ail gynnig gwarantedig i bobl sydd wedi bod yn aros dros 18 mis am driniaeth
there will be a guaranteed second offer for people who have been waiting more than 18 months to receive treatment

bydd tua 35 .5 y cant o gleifion allanol yn aros dros chwe mis am driniaeth
some 35 .5 per cent of outpatients wait more than six months for treatment

hanfod datganoli ar hyn o bryd yw dilysrwydd democrataidd yn hytrach na chonsyliaid yn dod o loegr nad ydynt am aros dros nos yng nghymru hyd yn oed
the essence of devolution at this stage is democratic legitimacy rather than consuls coming in from england who do not even want to stay overnight in wales

eich ymrwymiad bryd hynny oedd na fyddai neb yn aros dros chwe mis am apwyntiad cyntaf yn yr ysbyty
your committment then was that no-one would have to wait over six months for their first hospital appointment

ein bwriad oedd peidio â chael neb yn aros dros 12 mis erbyn diwedd y flwyddyn sydd newydd ddod i ben
we intended not to have anyone waiting over 12 months at the end of the year that has just come to an end