Je was op zoek naar: dim heddiw (Wels - Engels)

heddiw
today

dim am ddod heddiw
no work today

sydachi heddiw
sydachi today

dw i dim yn gweithio heddiw
i don't want to work today

helpu fi heddiw
helping today

dim ond heddiw y cefais y wybodaeth
only today did i receive the information

dim ond 42 heddiw - wyn blwyddyn diwethaf.
been shearing

fodd bynnag , dim ond chwe chwestiwn a atebwyd heddiw
however , only six questions were answered today

dim byd yn digwydd heddiw beth am wneud rhywbeth hwyl
nothing happens today why not do something fun

heddiw nid ydynt yn werth dim
today they are not worth anything

nid oes dim i'w ennill o fynd dros yr un hen dir heddiw
nothing is to be gained from raking over old ground today

fodd bynnag , dim ond nodi hynny y byddwn am ei wneud heddiw
however , we will only wish to note that today

ni chlywais braidd dim heddiw sy'n peri imi newid fy meddwl
i have heard little today to change that view

cyfaddefaf mai dim ond rhan o'r hyn a gyhoeddwyd gan y gweinidog heddiw ydyw
i admit that that is only one part of what the minister announced today

helen mary jones : dim ond amser cinio heddiw y trafodwyd y peth gennym
helen mary jones : it was only at lunchtime today that we discussed it

nid oes dim sy'n anghyson am drafod y ddau adroddiad yn y cyfarfod llawn heddiw
there is nothing inconsistent in discussing both reports in plenary today

fodd bynnag , dim ond un elfen yw'r pecyn o fesurau a gyhoeddais eisoes heddiw
however , the package of measures that i have already announced today is only one element

dim ond heddiw y bu i ni , lefaryddion y cynulliad , ei derbyn drwy ffynonellau'r cynulliad
we , the assembly spokespeople , received it through assembly sources only today

ieuan wyn jones : dim ond heddiw yr ydych wedi dweud wrthym yr hyn yr ydych wedi ei wneud
ieuan wyn jones : it is only today that you tell us that that is what you have done

dylai'r aelodau gofio mai dim ond un ym mhob pedwar a oedd am inni fod yn y siambr hon heddiw
members should remember that only one in four people wanted us to be in this chamber today