Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diolch o galon
many thanks to everyone
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diolch o galon sarah
many thanks to everyone
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diolch
middle age
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diolch o galon am yr archeb
many thanks to everyone
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dim diolch
no thank you
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do, diolch
yes i did, thanks
Laatste Update: 2011-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
twyn-galon
manly christmas
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diolch cariad
thanks little love
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diawn ,diolch
good thanks. diolch yn fawr is thank you
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galon y ddraig
heart of a dragon
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gofyn wyf am galon hapus
i ask for a happy heart
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iachau'r drwy'r galon
heal through the heart
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cartref yw lle mae'r galon
home is where the heart is
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cenedl heb iaith cenedl heb galon
a nation without a language is a nation without a heart
Laatste Update: 2018-11-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
y prif ysgrifennydd : diolch o galon am y cyfle hwn i arwain y cynulliad ar ddechrau'r daith newydd hon
the first secretary : i thank you sincerely for this opportunity to lead the assembly at the start of this new journey
william graham : diolch o galon am eich ateb , brif weinidog , a oedd , yr wyf yn sicr , yn llwyr ddealladwy i bawb
william graham : thank you so much for your reply , first minister , which was wholly intelligible to us all , i am sure
diolch o galon i bawb a fu'n ymwneud â hyn , ac fe'u canmolwn am ddal ati mewn amgylchiadau eithafol dros gyfnod mor hir
we give all those involved our grateful thanks , and praise them for keeping going in extreme circumstances over such an extended period