Je was op zoek naar: dirwasgiad (Wels - Engels)

dirwasgiad
recession

dirwasgiad mawr
great depression

nid oes dirwasgiad economaidd
the economy is not in recession

mae dirwasgiad wedi bod yng nghymru
there has been a recession in wales

ailadroddaf y ffaith nad oes dirwasgiad economaidd
i repeat that the economy is not in recession

dirwasgiad mewn gweithgynhyrchu yw hwnnw , heb os nac oni bai
if that is not a recession in manufacturing , i do not know what is

cydnabyddir yn gyffredinol bod dirwasgiad yn y sector gweithgynhyrchu
it is widely acknowledged that manufacturing is in recession

ers hynny , mae dirwasgiad swyddogol wedi dechrau yn yr economi
since then , the economy has officially gone into recession

yr ydym yng nghanol y dirwasgiad amaethyddol gwaethaf ers y 1930au
we are in the middle of the worst agricultural recession since the 1930s

fodd bynnag , nid yw economi cymru nac economi prydain mewn dirwasgiad
however , neither the welsh nor british economies are in recession

bydd yn helpu i wrthdroi'r dirwasgiad sydd wedi bodoli ers cyhyd
it will help to reverse the depression that has existed for so long

andrew davies : nid yw economïau'r du a chymru mewn dirwasgiad
andrew davies : the uk and welsh economies are not in recession

nid oes diben rafio a morio a chynyddu'r dirwasgiad yn ein diwydiant
there is little point in ranting and raving and increasing the depression in our industry

alun cairns : bu dirwasgiad o fewn y sector gweithgynhyrchu ers peth amser yng nghymru
alun cairns : manufacturing has been in recession for some time in wales

felly , mae'n rhaid bod economi cymru bellach yn gwegian ar ymyl dirwasgiad
therefore , the welsh economy must now be teetering on the brink of recession

mae dirwasgiad yn yr almaen a'r perygl mwyaf yw y gallai economi fwyaf ewrop ddadchwyddo
germany is in recession and the great danger is that the largest economy in europe could deflate

a ydych yn fodlon ar y colledion swyddi hynny , mewn sector sydd eisoes mewn dirwasgiad mawr ?
are you content with those job losses , in a sector that is already deep in recession ?

mae angen inni fod yn rhagweithiol , nid yn adweithiol , wrth gadw cymaint o'r dirwasgiad â phosibl draw
we need to be proactive , not reactive , in staving off as much of the recession as possible

mae'r adroddiadau hynny wedi codi amheuon ynglyn ag allbwn , diweithdra , a'r dirwasgiad gweithgynhyrchu
those reports have questioned output , unemployment , and the recession in manufacturing

a ydych yn gwadu'n llwyr bod dirwasgiad o fewn y sector gweithgynhyrchu , yng nhermau allbwn a chyflogaeth ?
do you categorically deny that manufacturing , in terms of output and employment , is in recession ?