Je was op zoek naar: dirywiad (Wels - Engels)

dirywiad
deterioration

dyna oedd man cychwyn y dirywiad
that was the starting point of the deterioration

difaterwch yw derbyn y dirywiad hwn
it is complacent to accept the deteriorating situation

cawsom ddigon ar wrthdroad a dirywiad
we have had enough of reversal and decline

bu dirywiad yn yr ugain mlynedd diwethaf
there has been a decline in the last two decades

nid ydym am reoli dirywiad y gymru wledig
we do not want to manage the decline of rural wales

y nhw yw penseiri'r dirywiad y cyfeiriant ato
they are the architects of the decline they mention

rhaid cydnabod y dirywiad hirdymor a llunio ateb hirdymor
we must acknowledge the long-term decline and create a long-term solution

mae'r cymoedd wedi dioddef dirywiad economaidd am ddegawdau
the valleys have suffered economic decline for decades

ers i lafur ddod i rym , mae'r dirywiad wedi arafu
since labour came to power , the decline has been slowed

camarweiniol yw dweud mai ond yn y blynyddoedd diweddar y bu dirywiad
it is misleading to say that there has only been a decline in recent years

y llywodraeth flaenorol a ddechreuodd y dirywiad hwnnw drwy gyflwyno dadreoleiddio
the previous government started that decline through their introduction of deregulation

parhaodd y dirywiad yn y driniaeth mewn ysbytai i bobl â salwch meddwl
hospital treatment of people with mental illness has continued to decline

ni allai unrhyw un fod wedi rhagweld y dirywiad ariannol yn y dwyrain pell
nobody could have predicted the financial collapse in the far east

ardal wrecsam a drafodir heddiw a ddioddefodd y dirywiad gwaethaf mewn diwydiant trwm
the area of wrexham that is being discussed today has borne the brunt of heavy industrial decline

bu dirywiad yn y gyflogaeth mewn gweithgynhyrchu nid yn unig yng nghymru , ond ledled y du
employment in manufacturing has been in decline not only in wales , but throughout the uk

alun cairns : y gwir yw bod y dirywiad wedi cyflymu dros y saith mlynedd diwethaf
alun cairns : the reality is that the decline has accelerated over the last seven years

ceir toriadau pellach a dirywiad pellach y flwyddyn nesaf , er bod taer angen yr arian hwn
there will be further cuts and a further decline next year , despite the fact that this money is very badly needed

bu'r dirywiad yn gyson dros lawer o flynyddoedd a rhaid inni gydnabod nad oes ateb sydyn
the decline has been constant over many years and we must recognise that there is no quick fix

mae 10 ffon fesur allweddol ar wahân i cmc yn y ddogfen , y mae pedair ohonynt yn dangos dirywiad sylweddol
there are 10 key measures apart from gdp in the document , four of which show a dramatic deterioration