Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae car gyda fi
they have a car
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oes, mae gyda fi
do you have a pet
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mae coes tost gyda fi
i have sore eyes
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mae ty semi gyda fi.
semidetached house with me.
Laatste Update: 2017-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae’n has gyda fi
they don't
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
does dim arian gyda fi
i have no problem
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
basai'n well gyda fi
i would prefer
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mae gweith gyda fi gyda dewi morris
work with me, work with me, work with m
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yr wyf yn derbyn pwynt rhodri fod ein cynrychiolaeth yn awr yn dod yr un mor gryf neu hyd yn oed yn gryfach nag un yr alban
i accept rhodri's point that our representation is becoming as strong or even stronger than that of scotland
dw i’n cytuno gyda ti. mae’n gas gyda fi hoci, mae’n ddiflas.
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yr oedd huw yn llygad ei le yn nodi bod llythrennedd cyfrifiadurol yn dod yr un mor bwysig , mewn llawer o ffyrdd , ag yr oedd rhifedd a llythrennedd yn y gorffennol hyd heddiw
huw was right to say that computer literacy is becoming as important , in many ways , as numeracy and literacy were in the past and still are today
mae’n well gyda fi criced achos mae’n hawdd chwarae. rydw i’n chwarae criced bob yn ail ddydd llun amser cinio.
i prefer cricket because it's easy to play. i play cricket every other monday at lunchtime.
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serch hynny , rhaid parhau â disgyblaeth yn yr ysgol , ac mae angen parch at y broses ddisgyblu er mwyn trechu llawer o'r anufudd-dod yr wyf wedi sôn amdano
however , discipline needs to be continued at school , and respect towards the discipline process is needed to overcome much of the disobedience that i have mentioned
claudine dw i. dw i’n dod o’r swistir yn wreiddiol felly dw i’n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudais i i gymru ddeg mlynedd yn ôl i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda fi sy’n mynd i’r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. dw i wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond dw i’n siarad ffrangeg â juliette, fy merch, yn y tŷ. dw i eisiau bod yn diwtor achos dw i’n hoffi ieithoedd yn fawr a dw i wedi mwynhau pob eiliad o’r gwersi cym
i'm claudine. i'm originally from switzerland so i speak french and italian, and a little bit of german. i moved to wales ten years ago to work in a climbing center. i have a three year old who goes to welsh medium nursery in the village. i've learned welsh fluently in a class but i speak french to my daughter juliette at home. i want to be a tutor because i like languages a lot and i've enjoyed every second of the cym lessons
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: