Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
penblwydd hapus best met fi lyfio chdi mny na neb
happy birthday to me
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dylem gynnwys bysiau addasedig ar gyfer pobl anabl yn y cynllun , gan fod ar y gymuned hon angen y cynllun hwn yn fwy na neb
we should include adapted buses for the disabled in the scheme , as this community needs this scheme more than anyone else
darperir mynediad at wybodaeth drwy linell gymorth y tasglu modurol , sy'n adnabod y sector yn well na neb arall
access to information is provided through the automotive taskforce helpline , which knows the sector better than anyone else
fy marn i , ac un a rennir gan nifer o bobl , yw na ddylai enwebu fod yn ffordd ymlaen , gan y cynulliad hwn na neb arall
my view , which has been reflected by a number of people , is that nominations should not be a way forward either by this assembly or by anyone else
yr adolygiad cynhwysfawr o wariant yw'r mater pwysig yn awr , a bydd y prif ysgrifennydd yn gwybod yn well na neb am y tebygolrwydd o lwyddiant
the comprehensive spending review is now the material issue , and the first secretary will know better than anyone else of the likelihood of success
fodd bynnag , mae'r blaid lafur wedi gwneud mwy na neb i gyflwyno bargen newydd sydd , o leiaf , yn cynnig gobaith i bobl
however , the labour party has done more than anybody to introduce a new deal , which at least offers hope to people
yn fy marn i , yr esgobion anghywir ydynt , ond os na all yr hierarchaeth babyddol fod yno , byddai'n well gennyf weld esgobion eglwys loegr yno na neb o gwbl
in my view they are the wrong bishops , but if the roman catholic hierarchy cannot be there , i would rather that the church of england's bishops were there than not
gwn fod peter law , o blith yr holl aelodau llafur , yn agosach , fwy na thebyg , at y torïaid na neb , ond credaf y dylem gywiro'r gwall
i know that , of all the labour members peter law is probably closer to the tories than any , but i think that we should get the record straight
bûm yn gweithio'n galed y tu ôl i'r llenni ynghyd ag eraill yn fy mhlaid -- rhodri yn fwy na neb -- i geisio newid y sefyllfa gwbl annerbyniol hon
i have been working hard behind the scenes , along with other members of my party -- rhodri more than anyone -- to try to change this completely unacceptable situation