Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pan oeddwn yn 10 mlwydd oed , dyfelais enw doli yn gywir mewn cystadleuaeth yn festri capel yn llanbedr-pont-steffan
at the age of 10 , i correctly guessed the name of a doll in a chapel vestry competition in lampeter
mae bellach yn 20 mlynedd a mwy , tua'r adeg yr enillodd elin ei doli mae'n debyg , ers imi roi fy enw gerbron ar gyfer etholiad cyngor dosbarth maldwyn fel yr oedd bryd hynny
it is now over 20 years , probably about the time when elin was winning her doll , that i first put my name forward for election to the then montgomeryshire district council