Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yn ystod yr un cyfnod , llwyddodd cyngor sir morgannwg ganol i dreblu ei nifer o ysgolion cynradd cymraeg mewn ardaloedd sydd yn llawer llai naturiol gymraeg
during the same period , mid glamorgan county council managed to treble its number of welsh-medium primary schools in areas that are far less naturally welsh-speaking
mae'r strategaeth eisoes wedi llwydo i dreblu nifer yr aelodau mewn undebau credyd , ac mae cynilion aelodau wedi treblu i £8 miliwn
the strategy has already delivered a threefold increase in credit union membership , and members ' savings have increased threefold to over £8 million
nid yw'r ffigur hwn yn ystyried y ffaith y gall y boblogaeth ddyblu , neu dreblu hyd yn oed , yn ystod y misoedd twristiaeth prysur o ebrill i hydref
this figure does not take into account the fact that the population can double , or even treble , during the busy summer tourist months of april to october
gellir dyblu neu dreblu'r ffigur hwnnw , a'n cyhuddo ni oll o fod yn afrealistig a heb uchelgais , ond mae arnom angen mwy na hynny
you can double and treble that figure , and accuse us all of being unrealistic and unambitious for wales , but we need more than that
gellid defnyddio arian ewropeaidd i wella gwybodaeth am fysiau i'r holl deithwyr , i greu rhwydweithiau bysiau-yn-unig , i ddyblu neu dreblu'r maint y gellir ei gludo ar adegau brig ac i dalu am gyfnewidfeydd trafnidiaeth newydd neu well
european money could be used to improve bus information for all passengers , to build bus-only networks , to double or treble peak time capacity and to pay for new or improved transport interchanges