Je was op zoek naar: drechaf (Wels - Engels)

nid wyf yn sicr ai barn llywodraeth y du fydd drechaf
i am not certain whether the uk government's view will prevail

yn ail , gwerthoedd llafur fydd drechaf yn y portffolio hwn
secondly , labour values will prevail in this portfolio

dywedodd y prif weinidog mai'r dewis rhataf a fydd drechaf
the first minister has said that the cheapest option will prevail

mae aelod wladwriaethau eraill , ac ni wyddom ai safbwynt y du fydd drechaf
there are other member states , and we do not know whether the uk position will prevail

mae'n holl bwysig inni gymryd pob cam posibl i sicrhau mai ein llais ni fydd drechaf
it is essential that we take every possible step to ensure that our voice prevails

os mai barn yr aelod wladwriaethau eraill fydd drechaf , rhaid inni allu sicrhau'r cynnig gorau o'r system honno
if the views of other member states prevail , we must be able to get the best bargain out of that system

mae gennym gyfundrefn yng nghymru lle y mae ceir yn drechaf a chludiant cyhoeddus sydd yn anghydlynol , yn fudr , yn hwyr fel arfer ac un ai'n wag neu'n orlawn
we have a car-dominated régime in wales and public transport that is uncoordinated , dirty , usually late and either empty or overcrowded

pe gwnaem , awgrymai mai barn y mwyafrif a fyddai drechaf , ac y byddem ni yng nghymru'n colli ein hawl i roi feto , a byddai hynny'n gwanhau ein safbwynt yn sylweddol
if we did , it would imply that the majority's view would prevail , and we in wales would lose our right to veto , which would weaken our situation considerably

mae bob amser yn anodd dweud pa adain o'r blaid a fydd yn drechaf -- tueddiad gogledd cymru simon brooks , neu'r realyddion economaidd o gymoedd y de , sydd am ymbellhau gymaint ag y bo modd o'r garfan honno ?
it is always difficult to tell which wing of the party will prevail -- the simon brooks north wales tendency , or the economic realists from the south wales valleys , who want to distance themselves from that faction as much as possible ?