Je was op zoek naar: dros ryddid (Wels - Engels)

dros ryddid collasant eu gwaed
for freedom they lost their lives

cerflun o ryddid
linign tower of pisa

bydd canllawiau ar ryddid gwybodaeth ar gael maes o law
guidance on freedom of information will be forthcoming

mewn diwydiannau eraill , mae gennym ragor o ryddid
in other industries , we have much more freedom

fel llywodraeth bartneriaeth , cyflwynwn gynigion ar ryddid gwybodaeth
as a partnership government , we will bring forward proposals on freedom of information

mae'r cabinet hefyd yn ymrwymedig i ryddid gwybodaeth
the cabinet is also committed to freedom of information

mae gan sweden ryddid gwybodaeth ers 1753 , pan ddefnyddid cwils
sweden has had freedom of information since 1753 , when quill pens were used

mae'r ymgyrch dros ryddid gwybodaeth , crynodeb o'r mesur hwn , fel a ganlyn
the campaign for freedom of information , a summary of this bill , is as follows

mae gennym weinidog dros addysg mwy pwerus ond mae ysgolion â llai o awdurdod , llai o hunanlywodraeth a llai o ryddid
we have a more powerful minister for education but less authority , less autonomy and less freedom for schools

owen john thomas : mae'n debyg i owain glyndwr ddechrau'r frwydr dros ryddid yn rhuthun
owen john thomas : owain glyndwr apparently started the fight for freedom in ruthin

cytunaf fod arnom angen cymaint o ryddid ag y bo modd i wneud i ddeddfwriaeth sylfaenol weithio dros gymru
i agree that we need as much freedom as possible to make primary legislation work for wales

gobeithio'n wir y bydd ganddynt well achos na chefnu ar y rhai sy'n ymgyrchu dros ryddid er mwyn denu sylw'r wasg
i just hope that they will have a better cause than the abandonment of those seeking freedom for the sake of headlines

nid oedd y rhai a fu'n ymladd dros ryddid 60 mlynedd yn ôl wedi cael y dewis i fod gyda'u ffrindiau a'u teuluoedd
those people fighting for freedom 60 years ago did not have the choice to be with their friends and families

y dirprwy lywydd : mae gennym ryddid barn yn y cynulliad , ac mae gennym fraint lwyr dros yr hyn a ddywedwn
the deputy presiding officer : we have free speech in the assembly , and we have complete privilege over what we say

nid yw'r baneri plastig mawr a ddefnyddiwyd mewn gorymdaith dros ryddid wedi'u dinistrio ar ôl saith mis , ac mae nitradau yn gollwng i'r cyrsiau dwr
the big plastic banners that were used in a liberty march have not been destroyed for seven months , and nitrates are leaking into the water courses

cofiaf fy nhad , a ymladdodd yn erbyn y natsïaid a'r ffasgwyr , yn dweud iddo wneud hynny , fel llawer o bobl eraill , dros ryddid a goddefgarwch pobl o bob crefydd , lliw a chefndir
i remember my father , who fought the nazis and the fascists , saying that he did so , like many others , for freedom and tolerance of people of any religion , colour and background

fel rhywun o gred anglo-gatholig yr eglwys yng nghymru , croesawaf y datganiad hwn gan y pab , wrth gwrs , yn enwedig yn sgîl y ffaith y bu sant thomas more ei hun yn llefarydd lle arall ac yn dadlau'n gryf ac yn barhaol dros ryddid y senedd
as someone of anglo-catholic persuasion of the church in wales , i , of course , welcome this statement from the pontiff , particularly in view of the fact that st thomas more was himself was a speaker of another place and argued strongly and continually for the freedom of parliament