Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae'r hinsawdd drydanol bresennol o ran cysylltiadau cymunedol yn golygu bod gweithredu'r ddeddf hon yn arbennig o daer ac amserol
the current charged climate in community relations makes the implementation of this act particularly urgent and timely
mae'n anodd deall pam bod angen i weithgareddau mewn canolfannau megis y ganolfan fynydd drydanol neu'r amgueddfa llechi yn llanberis fod ar gau
it is difficult to understand that activities in centres such as the electric mountain centre or the slate museum in llanberis need to be closed
er mwyn derbyn a rhyddhau egni, mae batri wedi'i gyplysu â chylched allanol. mae electronau yn symud trwy'r gylched, tra bod ïonau (atomau neu foleciwlau â gwefr drydanol) yn symud trwy'r electrolyt ar yr un pryd. mewn batri y gellir ei ailwefru, gall electronau ac ïonau symud y naill gyfeiriad neu'r llall trwy'r cylched a'r electrolyt.
to accept and release energy, a battery is coupled to an external circuit. electrons move through the circuit, while simultaneously ions (atoms or molecules with an electric charge) move through the electrolyte. in a rechargeable battery, electrons and ions can move either direction through the circuit and electrolyte.