Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rwy'n edrych ymlaen at eich gweld chi
im looking forward to seeing you too
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edrych ymlaen at eich gweld chi mewn cymru
we are looking forward to seeing you in wales
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwi'n edrych ymlaen i weld o
i look forward to seeing him
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edrych ymlaen i dydd gwener
looking forward to friday
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
edrych ymlaen i dy weld yn fuan
looking forward to
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwy’n edrych ymlaen i dy gyflwyniad cyntaf yn y gymraeg!
i look forward to your first presentation in welsh!
Laatste Update: 2012-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yr wyf yn siwr ein bod i gyd yn edrych ymlaen i gael y fraint o gydweithio ymhellach ag ef yn y cynulliad cenedlaethol
i am sure that we all look forward to having the privilege of working further with him in the national assembly
dylem dalu teyrnged iddynt am fod yn barod i edrych ymlaen , i fentro ac i weld dyfodol i'w diwydiant
we should pay tribute to them for being prepared to look forward , to be enterprising and to see a future for their industry
pen-blwydd hapus mae luke yn cael diwrnod gwych gyda'r un rydych chi'n ei garu yn cadw'n ddiogel felly edrych ymlaen at eich gweld chi yn london jan hugs
happy birthday luke have a fantastic day with your love ones stay safe so excited to see you in jan london hugs x
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rhaid cyfaddef fy mod yn edrych ymlaen at y rhyddid newydd a gaf o fis medi ymlaen i gael siarad o'r meinciau cefn
i must admit that i am looking forward to the new freedom that i will have from september onwards of being able to speak from the backbenches
gan edrych ymlaen i 2020 , nid oes unrhyw broblem dechnegol sylfaenol , yng nghymru o leiaf , i gwrdd â'r targed
looking forward to 2020 , there is no fundamental technical problem , in wales at least , in meeting the target