Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pob lwc yn eich swydd newydd, bydd yn methu ti
good luck in your new job, will miss you
Laatste Update: 2013-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hefyd , mae fy nghyd-aelodau yn y cabinet a minnau yn croesawu cyflwyniad y mesur anghenion addysgol arbennig ac anabledd
my cabinet colleagues and i also welcome the introduction of the special educational needs and disability bill
mae fy mhryder i dros y plant nad ydynt yn byw yn agos at amgueddfeydd ac orielau , y mae eu hysgolion efallai yn methu fforddio cludiant i fynd â nhw yno
my concern is for the children who do not live near the museums and galleries , whose schools may not be able to afford transport to get them there
ceir cynnig ar gyfer cerflun llawer gwell , ac mae fy ffrind a'm cyd-aelod , karen sinclair , â chryn ddiddordeb yn y mater hwn
there is a proposal for a much better statue , and my friend and colleague , karen sinclair , is keenly interested in this matter
mae fy ffrind yn mwynhau chwarae pêl-droed a llawer mwy o bethau. mae rhai o'u hobïau yn chwarae unrhyw fath o chwaraeon fel pêl-droed, rygbi a thenis.nid ydynt yn hoffi tennis a golff
my freind enjoys playing football and many more stuff. some of their hobbies are playing any type of sports such as football rugby and tennis.they dislike tennis and golf
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae fy ffrind a'm cyd-weinidog , jane hutt , yn arwain rhaglen fuddsoddi enfawr yn gig cymru , gan fuddsoddi mewn rhagor o staff ac offer i ddarparu gwasanaeth gofal iechyd ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain i'r rhai yr ydym yn eu gwasanaethu
my friend and colleague , jane hutt , is leading a huge investment programme in nhs wales , investing in more staff and equipment to provide a twenty-first century healthcare service for the people whom we serve
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.