Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rhamant
bad romance
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti’n hoffi ffilmiau rhamant
do you like
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er enghraifft, mae ieithoedd rhamant yn disgyn o ladin – yr iaithasiaradwyd gan y rhufeinwyr.
for example, romance languages are descended from latin – the language spokenby the romans.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slafaidd a rhamant. mae’r ieithoedd ym mhob grwp yn rhannu tebygrwydd teuluol am eu bod nhw’ndisgyn o’r un cyndadau.
the languages in each group share a family likeness because they are descended fromthe same ancestors.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diwyg mor annhebyg i ddiwyg parlwr ag oedd hi i wisg gyffredin cysodydd, ond diwyg eithaf cydweddol â rhamant y gwaith, a mwy na dim, un anhebgor iddo ef yn yr ystad o iechyd oedd arno.
an appearance so unlike the appearance of a parlour being dressed as a common compositor, but an appearance quite compatible with the romance of the work, and more than anything, one essential to him in his state of health.
Laatste Update: 2011-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: