Je was op zoek naar: dyffryn (Wels - Engels)

dyffryn
valley

gweithredu yn y dyffryn:
dafydd ifans secretary:

mae pedwar dyffryn yn fy etholaeth i
there are four valleys in my constituency

mae swydd henffordd yn nalgylch dyffryn gwy
herefordshire is in the wye valley catchment area

yr wyf yn ymwybodol o sawl dyffryn yn sir gaerfyrddin
i am aware of several valleys in carmarthenshire

mae daeareg dyffryn wysg yn ei wneud yn ddyffryn arbennig
the geology of the usk valley makes it special

mae'r pedwar dyffryn yn fy etholaeth yn wahanol iawn
the four valleys in my constituency are very different

yn fy etholaeth , dyffryn clwyd , mae diweithdra bron wedi haneru
in my constituency , the vale of clwyd , unemployment has almost halved

mae dyffryn teifi o ddiddordeb arbennig i lawer ar hyn o bryd
the teifi valley is of particular interest to many at this time

byddai'r chwareli'n ffurfio craith ar hyd y dyffryn
the quarries would form a scar running the length of the valley

mae llefarydd materion cymreig presennol y torïaid yn cynrychioli dyffryn ribble
the tories ' current welsh affairs spokesperson represents the ribble valley

mae menter dyffryn aman yn gweithredu yng ngwauncaegurwen , dyffryn aman a chymoedd abertawe
amman valley enterprise operates in gwauncaegurwen , the amman valley and the swansea valleys

fel yr ydych wedi nodi , dyffryn clwyd yw prif ganolbwynt clwstwr optoelectroneg y gogledd
as you pointed out , the vale of clwyd is the main hub for the north wales optoelectronics cluster

buom yn sgwrsio'n hapus ar ein ffordd yn ôl i lawr i'r dyffryn
we chatted happily on our way back down to the valley

ac yn awgrymu llawer ynghylch pwysigrwydd dyffryn tywi yn y traddodiad llenyddol a dysgedig cymreig.
and suggests much about the importance of the tywi valley in the welsh literary and learned tradition.

bythefnos yn ôl treuliais benwythnos yn ardal y llynnoedd yn mynydda gyda chyfaill o dîm achub mynyddoedd dyffryn ogwen
two weeks ago i spent a weekend in the lake district mountaineering with a friend from the ogwen valley mountain rescue team

fe'i crëwyd gan rewlifau , gyda rhesi wedi'u torri i mewn i ochr y dyffryn
it has been created by glaciers , with terraces cut into the side of the valley

cynhyrchwyd llyfrynnau ar naw taith gerdded leol a drefnir yn rheolaidd gan grwpiau lleol ac maent ar gael oddi wrth fenter dyffryn aman
booklets on nine local walks that are arranged regularly by local groups have been produced and are available from amman valley enterprise

ann jones : fel chi , weinidog , croesawaf y newyddion hynny ar gyfer etholwyr dyffryn clwyd a sir ddinbych
ann jones : like you , minister , i welcome that news for the constituents of the vale of clwyd and of denbighshire

edwina hart : mae dyffryn clwyd wedi elwa o wariant llywodraeth y cynulliad drwy raglenni i gymru gyfan a chymorth ar gyfer buddsoddiadau penodol
edwina hart : welsh assembly government expenditure has benefited the vale of clwyd through all-wales programmes and support for specific investments