Je was op zoek naar: dylanwad (Wels - Engels)

ymestyn dylanwad cynlluniau iaith
extending the influence of language schemes

dylem gydnabod dylanwad amrywiad arian
we should recognise the influence of currency fluctuation

gall gweithredu amcan 1 gael dylanwad hefyd
the implementation of objective 1 can also have an influence

gwelir dylanwad rhuglder yn y siartiau canlynol.
the influence of fluency can be seen in the following charts.

gallai hynny gael dylanwad ar faterion yng nghymru
that could have an impact on issues in wales

is - gyfanswm grantiau ymestyn dylanwad cynlluniau iaith
sub-total – grants to extend the influence of language schemes

erbyn hyn , mae'r clwb golff yn rymusach dylanwad
these days , the golf club is a far more powerful influence

mae'n bwysig bod proffil a dylanwad yn mynd law yn llaw
it is important that profile and influence go hand in hand

byddant yn cael dylanwad mawr ar ddelwedd cymru ar lefel ryngwladol
they will have a great impact on wales's image at the international level

mae gwelliant 6 yn cydnabod dylanwad barn y cyhoedd ar y ddadl hon
amendment 6 recognises the influence that public opinion has in this debate

dylanwad y fenter cyllid preifat ar weithwyr yw'r ail ystyriaeth
the second consideration has to be the impact of pfi on employees

yr oedd wedi sylweddoli beth oedd dylanwad cyfrwng pwerus y teledu ar y gymraeg
he had recognised the influence of the powerful medium of television on welsh

ceir y dylanwad hwn drwy wireddu ein gweledigaeth , a nodais ar ddechrau fy ymateb
achieving our vision , which i set out at the beginning of my reply , will provide this influence

fodd bynnag , yr wyf yn siwr y bydd urddas gweinidogol yn cael dylanwad arno yn y dyfodol
however , i am sure that ministerial gravitas will have an effect upon him in future

bu bychander y dylanwad sydd gan awdurdodau cynllunio dros y mater hwn yn eithaf arswydus ar adegau
the small amount of influence that planning authorities have over this issue has been quite distressing at times

credaf fod dylanwad y cynulliad ar benderfyniadau llundain yn rhan eithriadol o bwysig o'i rôl
i believe that the assembly's influence on london's decisions is an extremely important part of its role

cadarnhaodd llawer o sylwadau yr angen ar inni gynyddu proffil a dylanwad cymru dramor a mabwysiadu safbwynt rhyngwladol
many comments confirmed the need for us to raise wales's profile and influence abroad and adopt an international perspective

ffordd gadarnhaol arall o godi proffil cymru fyddai sefydlu cronfa ddata o weithgareddau , diddordebau a dylanwad cymreig
another positive way of increasing wales's profile would be to build up a database of welsh activities , interests and influence

mae hynny , ynghyd â'r dylanwad amaethyddol dros y blynyddoedd , yn gwneud y tirwedd yn un arbennig
that , combined with the agricultural input over the years , makes it a special landscape

a wnewch ddefnyddio'ch dylanwad i sicrhau y cyflwynir y cais cynllunio hwn cyn gynted ag y bo modd ?
will you use your influence to ensure that this planning application is presented as soon as possible ?