Je was op zoek naar: dymuno pob llwyddiant (Wels - Engels)

yn dymuno pob hapusrwydd i chi
wishing you every happiness in the coming year - dave person x

hywl a pob llwyddiant yn y dyfodol
goodbye and every success in the future

da iawn dwi'n dymuno pob lwc i chi
well done i wish you good luck

bydd yn bleser gennyf gydweithio â hi yn y dyfodo ; hoffwn ei llongyfarch a dymuno pob llwyddiant iddi
i will be pleased to work with her in futur ; i wish her every success and congratulate her

ni chaiff pob llwyddiant ei gynnwys yn ` cynllun i gymru 2001 '
not all of them are contained in ` plan for wales 2001 '

yr wyf yn siwr ein bod oll yn dymuno pob lwc i paul murphy yn ei drafodaethau
i am sure that we all wish paul murphy well in his negotiations

dechreuaf drwy ddweud mor falch yr wyf o fod yma'n aelod dros ganolbarth a gorllewin cymru a dymuno pob llwyddiant a mwynhad i catherine thomas
i will begin by saying how pleased i am to be here as a member for mid and west wales and wish catherine thomas every success and enjoyment

david melding : mae plaid geidwadol cymru yn cefnogi'r rheoliadau hyn ac yn dymuno pob llwyddiant i gyngor gofal cymru yn ei waith yn y dyfodol
david melding : the welsh conservative party supports these regulations and wishes the care council for wales every success in its future work

blwyddyn newydd dda i chi ddau hefyd. pob llwyddiant yn dy swydd newydd ac pob iechyd am y flwyddyn newydd.
happy new year to you too

yr wyf yn siwr fy mod yn siarad ar ran y cynulliad cyfan wrth ddatgan ein bod yn dymuno pob llwyddiant i christian yn athen yn ystod yr haf yn ei ymgais i ennill medal i'w chadw am byth
i am sure that i speak for the whole assembly when i say that our best wishes go to christian in his quest to win a medal for keeps in athens this summer

wrth gwrs yr ydym o blaid cryfhau athrofa chwaraeon cymru , ac yn dymuno pob llwyddiant iddi , ond nid ydym yn credu mai drwy'r cynnig hwn y gallwn ganolbwyntio ar gynyddu gweithgarwch merched a menywod mewn chwaraeon
of course we are in favour of strengthening the welsh institute of sport , and we wish it every success , but we do not believe that this motion is the means of enabling us to concentrate on increasing girls ' and women's activity in sports

talaf deyrnged i gynghorwyr sydd wedi ymddeol yn ddiweddar am eu cyfraniad , a llongyfarchaf gynghorwyr newydd cymru a dymuno pob hwyl iddynt yn eu gwaith pwysig
i pay tribute to recently retired councillors for their contribution , and i congratulate wales's new councillors and wish them every success in their important work

manteisiaf ar y cyfle hwn i ddiolch i peter clarke a'i gydweithwyr am eu gwaith , gan ddymuno pob llwyddiant iddynt yn y flwyddyn i ddod
i take this opportunity to thank peter clarke and his colleagues for their work , and to wish them success for the coming year

dengys hyn lefel gref y mentergarwch sydd ar waith ac ar y gweill gan ddinas ddiweddaraf cymru , a bydd pob aelod am ymuno gyda mi i ddymuno pob llwyddiant i gasnewydd yn rownd derfynol y du
this reflects the high level of enterprise activity already underway and planned by our newest welsh city , and every member will wish to join me in wishing newport every success in the uk finals

wrth gloi felly, carwn ddymuno pob llwyddiant i chi gyda gweithredu eich cynllun dros y flwyddyn nesaf, ac edrychaf ymlaen at weld cynnydd pellach erbyn dyddiad cyflwyno eich ail adroddiad monitro.
in conclusion, therefore, we would like to wish you every success with the implementation of your scheme over the coming year, and i look forward to seeing further progress by the date of submission of your second monitoring report.

bydd plaid geidwadol cymru hefyd yn cefnogi'r noson o gysgu ar y stryd drwy fy noddi'n hael , oherwydd af yno , canu'r carolau , dymuno pob lwc i bawb sydd yn cysgu y tu allan , ac yna redeg adref i wely cynnes
the welsh conservative party will also be supporting the sleep-out by generously sponsoring me in my sleep-in , because i will go there , sing the carols , wish everyone who is sleeping outside good luck , and then race home to a warm bed