Je was op zoek naar: dyna olygfa (Wels - Engels)

dyna
driving this way

dyna ydyw
it is what it is

dyna beth ydw
everything will be fine

wel, dyna ti
well, bloody hell, there you go

dyna neis 'te
that's nice, isn't it?

disgrifiaf olygfa i chi
i will paint you a picture

nid yw bob amser yn olygfa braf
it is not always an attractive sight

dyna ni wedyn
see you there, then

dyna ddyn , meddyliais
what a person , i thought

mae'n atyniad rhagorol ac yn olygfa wych
it is a wonderful attraction and a magnificent sight

dyna newyddion gwych
that's great news, well done dan.

dychmygwch yr olygfa mewn ardal amcan 1 mewn blwyddyn neu ddwy
imagine the scene in an objective 1 area in a couple of years

y cwbl a glywsom yw ymhonni rhad a sgorio pwyntiau gwleidyddol , sydd yn olygfa ddigon annymunol
all we have heard is cheap posturing and political point scoring , which is a most unedifying spectacle to witness

y mae pethau calonogol eraill yn yr olygfa fusnes yng nghymru , ac un ohonynt yw'r llwybr cyfranbrynu rheolaeth
there are other encouraging areas of the business scene in wales , one of which being the management buy-out route

methu newid i olygfa' r data, am fod cynllun y tabl yn wag. creuwch eich cynllun yn gyntaf.
cannot switch to data view, because table design is empty. first, please create your design.

mae rhai datblygiadau yn annerbyniol , ond mae eu gwrthwynebu mewn egwyddor , neu oherwydd y byddant yn newid hoff olygfa , yn hynod o fyrweledol
some developments are unacceptable , but to oppose them in principle , or because they will alter a favourite vista , is extremely short-sighted

o ran polisi trafnidiaeth integredig , yr unig weithred a welsom yw'r olygfa gywilyddus o weld y dirprwy brif weinidog mewn balwn aer poeth a hofrennydd
on an integrated transport policy , the only action that we have seen is the unedifying sight of the deputy first minister in a hot air balloon and a helicopter

prif weinidog cymru : cytunaf na fydd holl gamau llywodraethau , yn arbennig y rhai sydd yn gyfrifol am amddiffyn , diogelwch a pholisi tramor , yn olygfa ddymunol ar y teledu
the first minister : i agree that not all the actions of governments , particularly those with responsibility for defence , security and foreign policy , will look pretty on television

mae'r olygfa yn ennyn edmygedd ac yn rhoi'r hyder a'r sicrwydd inni y bydd y gwasanaeth yn ein helpu ni , os bydd ei angen arnom rywbryd
the scene inspires admiration and gives us confidence and the reassurance that should we ever need it , the service will be there for us

chwith bellaf: riga, yr olygfa 0 eglwys sant pedr (llun: world pictures) chwith: riga, cofadail i ryddid (llun: world pictures) ben uchafy dudalen: gŴyl ganol haf (llun: impact photos)
far left: riga, view from st peter's church left: riga, freedom monument above: midsummer festival