Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hyd y gwn , ni chyflenwyd ei dystlythyr gan nad aeth y broses mor bell â'r cam y byddai ei angen
as far as i am aware , his reference was not supplied because the process did not reach the stage where it was required
rhaid ichi wynebu'r cynulliad heddiw , brif weinidog , a dweud wrthym a ydych o'r farn , wrth edrych yn ôl , fod eich parodrwydd i weld penodi rhywun a fu'n ymgeisydd dros y blaid lafur ac a gafodd dystlythyr gan gyn-arglwydd ganghellor yn hytrach na'r ymgeisydd a ddewiswyd gan y comisiwn yn adlewyrchu'n wael ar eich enw da
you must face the assembly today , first minister and tell us whether , in retrospect , you do not think that it reflects badly on you that you were prepared to see appointed a person who was a labour party candidate and who had a reference from a former lord chancellor in preference to the candidate selected by the commission