Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
flyn da fi clywed🙁,pob lwc i ti tango edrycha ar ol dy hunan 👍
good luck to you
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gobeithiaf yr edrycha'r ddadl hon ymlaen at yr hyn sydd ei angen arnom , fel cynulliad ac fel cenedl , i ddatblygu dwyieithrwydd
i hope that this debate will look forward to what we need , as an assembly and a nation , to develop bilingualism
edrycha'r adroddiad yn fanwl ar y sector ieuenctid a phwysleisia yn arbennig ei rôl , statudol a gwirfoddol , wrth greu cyfleoedd a heriau newydd i bobl ifanc
the report looks in detail at the youth sector and particularly highlights its role , both statutory and voluntary , in creating new opportunities and challenges for young people
dro ar ôl tro pan edrycha'r comisiwn archwilio ar berfformiad cynghorau a weinyddir gan lafur , mae cynghorwyr llafur yn perfformio'n dda yn y rhan uchaf o'r tabl
time and time again when the audit commission looks at the performance of labour-run councils , labour councillors perform well in the better half of the table
felly , er bod pobl yn edrych yn barhaus i fannau eraill er mwyn mesur ein perfformiad yn eu herbyn , methant â chydnabod bod cymru yn perfformio cystal â rhannau eraill o'r deyrnas unedig , a hyd yn oed cystal ag iwerddon , yr edrycha pobl arni yn barhaus fel enghraifft o brofiad da
therefore , while people continually look to other places against which to measure our performance , they fail to acknowledge that wales is performing as well as other parts of the united kingdom , and even as well as ireland , to which people continually point as an example of good experience