Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pan ddywedais wrth y siapaneaid bod y cebl optig ffibr cyntaf yn y byd wedi'i ddatblygu a'i weithgynhyrchu yn llanelwy yng ngogledd cymru , edrychasant yn gegrwth
when i told the japanese that the world's first fibre-optic cable was developed and manufactured in st asaph in north wales , their jaws dropped open
fe'u symudais drwy fynedfa'r cynulliad ac edrychasant ar y peintiadau ar y wal -- ni allwn ddangos fawr ddim arall iddynt -- ac eisteddasant yng nghefn yr oriel gyhoeddus
i moved them through the assembly hall and they looked at the paintings on the wall -- i could not show them much else -- and they sat at the back of the public gallery