Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
gobeithio eich bod yn iach
hi
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helo gobeithio eich bod yn dda
hello i hope you are all well
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwy'n caru eich bod yn caru tad
i love you love dad
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diolch eich bod yn fwyaf caredig
congratulations to you two
Laatste Update: 2024-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gobeithio eich bod yn cael diwrnod hyfryd
tim penblwydd hapus i ti! mwynhewch eich diwrnod a'ch cwrw i bob un ohonom yn yr hyfforddiant cyntaf ar ôl cloi i lawr!
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gobeithio eich bod yn teimlo'n well yn fuan
hope your feeling better soon
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
_cofio'r cyfrinair hyd eich bod yn allgofnodi
_remember password until you logout
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dywedodd rhai aelodau eu bod yn bryderus ynghylch gostwng yr oedran y bydd rhywun yn dod yn berson hyn i 50
some members have said that they are concerned about bringing down the age at which one becomes an older person to 50
o gofio eich bod mor gefnogol i gyfleusterau chwaraeon , a gefnogwch yr alwad am gampfa yn yr adeilad hwn pan fydd yr adeilad newydd gennym ?
given that you are so supportive of sports facilities , will you support the call for a gym in this building when we have the new building ?
mae hefyd yn berson nodedig am fod ganddo brofiad helaeth o weithdrefnau seneddol ac mae'n wybodus ar faterion cyfansoddiadol , a fydd yn gymorth mawr iddo yn ei swydd newydd
he is also a notable person as he has vast experience of parliamentary procedure and is knowledgeable about constitutional matters , which will be of great assistance to him in his new post