Je was op zoek naar: eichy peth gorau ddigwyddodd i mi (Wels - Engels)

chdi ydi’r peth gorau i ddigwydd i mi
you are the best thing to happen to me so far,

y peth gorau i'w wneud heddiw fyddai ystyried yr hyn a ddigwyddodd
the best thing to do today is to reflect on what happened

tybed beth a ddigwyddodd i hynny --
i wonder what happened to that --

efallai mai'r peth gorau yw i bleidiau gwleidyddol lynu wrth eu hegwyddorion
perhaps it is best for political parties to stick to their principles

pan fydd problemau technegol , y peth gorau yw parhau i siarad , rhodri glyn
when there are technical difficulties , it is best to continue to speak , rhodri glyn

beth a ddigwyddodd i'r ddau addewid hynny ?
what happened to those two pledges ?

yr oedd yr adroddiad ar osiris yn peri peth pryder i mi
the report on osiris caused me some concern

edrychwch ar yr hyn a ddigwyddodd i'r fasnach mamogiaid
look what happened to the welsh ewe trade

dyn a wyr beth a ddigwyddodd i'r cyfathrebu o fewn y cabinet
goodness knows what has happened to communication in the cabinet

beth a ddigwyddodd i hynny ? yr ateb yw eu bod wedi torri eu haddewid
what happened to that ? the answer is that it reneged on it

dyna'r cyntaf i mi glywed am y peth
it is the first i have heard of it

beth a ddigwyddodd i'r amserlen dynn a'r cynigion yn y cylch cyllideb
so much for the tight timescale and the budget round bidding

ar 28 ionawr -- dim ond wythnos yn ôl -- credai mai'r peth gorau fyddai i'r gweinidog fynd
on 28 january -- just a week ago -- he thought it best for the minister to go

dylai'r fainc flaen nodi beth ddigwyddodd i sam galbraith a oedd yn weinidog dros addysg ar y pryd
the front bench should take note of what happened to sam galbraith who was minister for education at the time

dengys mai tony blair yw'r meistr o hyd -- beth ddigwyddodd i atebion cymru i broblemau cymru
it shows that tony blair is still the boss -- so much for welsh solutions to welsh problems

beth a ddigwyddodd i'r addewid hwn ? yn yr etholiad diwethaf , addawsom leihau gwariant ar fiwrocratiaeth
what happened to this promise ? at the last election , we promised to reduce expenditure on bureaucracy

er inni gynnal dadleuon ar bwerau a newidiadau mewn pwerau , cyflawni gwelliant drwy fasnachfraint cymru a'r gororau fydd y peth gorau y gallwn ei wneud i bobl cymru
although we may debate powers and changes in powers , delivering improvement through the wales and borders franchise will be the best thing that we can do for the people of wales

beth a ddigwyddodd i’r gwaith hwnnw ? ### &nbs ; ###
what has happened to that work ?&nbs ; ###

a oes gennych unrhyw syniad beth a ddigwyddodd i'r arian a glustnodwyd gan elwa yn ei gyllideb ar gyfer cyfrifon dysgu unigol ?
do you have any idea what happened to the money that elwa earmarked in its budget for individual learning accounts ?

a fydd y prif ysgrifennydd yn egluro beth a ddigwyddodd i'r miliynau o bunnoedd a fyddai wedi dod i ddyfed-powys ?
will the first secretary explain what happened to the millions of pounds that would have come to dyfed-powys ?