Je was op zoek naar: eisteddwch ar fy wyneb slebog (Wels - Engels)

edrychwch ar fy wyneb
look at my face

a fyddwch yn eistedd ar fy wyneb
sitting on my face

ar fy meic
on my bike

ar fy nheithiau
for your trouble

ar fy mhen fy hun
field

dewch ar fy bechgyn
come on my boys

mae'n gweithio ar fy rhan
he is working on my behalf

bu hyn yn flaenllaw ar fy agenda
that has been at the forefront of my agenda

jane davidson : gwrandewch ar fy ateb
jane davidson : listen to my answer

roeddwn gymaint â hynny ar fy elw
i was that much better off [financially]

peidiwch â sefyll ar fy bedd ac wylo,
do not stand at my grave and weep,

rhag ofn i rywun roi ei bump ar fy llyfr
in case someone nabs my book

dyna gyngor y cewri gwleidyddol ar fy ochr chwith
that was the advice of the political giants on my left

ceir sesiwn holi a fydd yn fy archwilio ar fy mhortffolio
there will be a question time that will scrutinise me on my portfolio

rwyf wedi bod yn gweithio ar fy welch ers canol mis mawrth
i have been working on my welch since the middle of march

dibynnaf ar fy nghyd-aelod , yr ysgrifennydd cyllid
i look to my colleague , the finance secretary

fodd bynnag , mae'r cyflwyniad hwnnw eisoes ar fy nesg
however , that submission is already on my desk

ar fy ymweliad yn ddiweddar siaradais â'r cyngor am y sefyllfa
on my recent visit i talked to the council about the situation

david lloyd : yr wyf yn falch eich bod wedi edrych ar fy ngwefan
david lloyd : i am pleased that you have been looking at my website

nick bourne : yn sicr , os na fydd pobl eraill yn torri ar fy nhraws
nick bourne : indeed , if i am not interrupted further