Je was op zoek naar: ellid (Wels - Engels)

ni ellid eu symud
they could not be moved

ni ellid dod i gytundeb
no consensus could be reached

ni ellid darllen y ffilm.
the movie could not be recorded.

ni ellid cwblhau'r diweddariad.
the update could not be completed.

bu amgylchiadau na ellid eu rhagweld
there have been unforeseeable circumstances

ni ellid ymrwymo arian y cynulliad
assembly funds could not be committed

ni ellid goddef oedi a thagfeydd pellach
further delays and congestion would be intolerable

ni ellid alluogi nodweddion hygyrchedd y llygoden
could not enable mouse accessibility features

a ellid ystyried hynny i'r dyfodol ?
could that be considered in future ?

ni ellid cael gwell lleoliad i gae chwarae rhyngwladol
you cannot get a better located international ground

ni ellid dadlau nad oedd cysylltiad rhwng y ddau gynnig
the association between both proposals was irrefutable

ni ellid fyth ystyried trecwn at ddiben o'r fath
trecwn could never be considered for such a purpose

dywedodd hefyd na ellid darparu'r band eang yn rhatach
it also said that broadband could not be provided at a lower price

dyna gynnydd aruthrol yn nifer y gwelyau na ellid eu defnyddio
that is a huge increase in the number of beds that could not be used

a oes angen yr adeilad hwn ynteu a ellid ei werthu ?
is this building needed or could it be disposed of ?

a ellid gwario arian ar y system hon os gwelwch yn dda ?
could money please be spent on this system ?

fodd bynnag , ni ellid bod wedi cynnal yr ymchwiliad heb gefnogaeth y pwyllgor
however , the investigation could not have happened without the committee's support

credwn na ellid gwadu cynsail wrth herio o dan y ddeddf iawnderau dynol
we believe that precedent could not be denied in a challenge under the human rights act

bu mantais o fod yn betrusgar , a dim ond cynnig yr hyn na ellid ei wrthwynebu
there was an incentive to be timid , to propose only that which could not be contested

a ellid datblygu cynllun ymgynghorol ar y mater hwn mor fuan â phosibl yng nghymru ?
could a consultation scheme on this issue be taken forward as quickly as possible in wales ?