Je was op zoek naar: er mwyn ei fantais ei hunain (Wels - Engels)

cliciwch ar liw er mwyn ei dynnu
click on a color to remove it

corgimychiaid gyda’n saws <PROTECTED> <PROTECTED> ei hunain
plump prawns combine with our own <PROTECTED> <PROTECTED> sauce

cliciwch ar batrwm er mwyn ei dynnu
click on a pattern to remove it

er mwyn ei chythruddo hi yn gymaint â ddim
to annoy her, as much as anything

rhaid inni adeiladu ar hynny er mwyn ei ddatblygu
we must build on that to develop it

yn gyntaf , dyna gwestiwn ffermwyr yn mentro er mwyn helpu'u hunain
first , there is the issue of farmers taking the initiative to help themselves

mater o arbed arian yw hwn er mwyn ei ailfuddsoddi
this is a matter of saving money to reinvest it

dylem ystyried sefydlu strwythur er mwyn ei roi ar waith
we should consider establishing a structure for its implementation

ei fantais fawr yw nad ydyw'n cynhyrchu carbon deuocsid
its great advantage is that it does not generate carbon dioxide

dim ond ystyried ein harferion ei hunain sydd angen inni ei wneud
we only have to look at our own practices

brynle williams : er mwyn ymdrin â'm gwelliannau , maent yn eu hegluro eu hunain
brynle williams : to address my amendments , they are self-explanatory

mae'n rhaid iddo gael cynllun cadarn er mwyn ei gweithredu , yn ogystal ag er mwyn ei adeiladu
it must have a robust plan for its operation , as well as for the achievement of the building

byddwn yn cefnogi unrhyw fodd i ailystyried y system honno er mwyn ei gwella
i would support any way of reconsidering that system in order to improve it

bydd ail ran y gwaith yn dechrau ym mis medi , er mwyn ei gwblhau ddechrau 2004
phase 2 of the works will commence in september , for completion in early 2004

y ffeil lle hoffech gadw eich adroddiad nam er mwyn ei gyflwyno'n hwyrach.
file where bug-buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to bugzilla.

croesawaf y ffaith eich bod yn cydnabod bod rhaid inni graffu ar y protocol hwn er mwyn ei ddatblygu
i welcome the fact that you recognise that we must scrutinise this protocol to take it forward

er mwyn ei roi ar ddu a gwyn , croesawyd y setliad da hwn gan arweinyddion cynghorau yn y cyngor partneriaeth
as a matter of record , this good settlement was welcomed by council leaders in the partnership council

ein bwriad yw trafod sut y gellir datblygu'r mentrau ariannu orau er mwyn sicrhau'r fantais fwyaf posibl i gymru
our intention is to discuss how the funding initiatives can best be developed to achieve the maximum advantage for wales

digwyddodd y gaeaf diwethaf a dylasem fod wedi dysgu'r gwersi bryd hynny er mwyn ei atal rhag digwydd eto
it happened last winter and we should have learnt the lessons then to stop it from happening again

bydd y cyngor gofal newydd yn ein helpu i lywio'r agenda honno yn ei blaen er mwyn ei gweithredu
the new care council will help us to drive that agenda forward for action