Je was op zoek naar: est i nyrs dw i gwaith yn ysbyty (Wels - Engels)

croesawn y grant arbennig hwn , sy'n galluogi llywodraeth leol i barhau â'i gwaith yn y maes pwysig hwn
we welcome this special grant , which enables local government to continue its work in this important area

yr wyf yn ymwybodol o'r cais i gau canolfan waith abermaw a throsglwyddo'i gwaith i ganolfan byd gwaith yn nolgellau
i am aware of the proposal to close barmouth's job centre and to transfer its work to a jobcentre plus in dolgellau

byddwn yn creu capasiti newydd a bydd y gwaith yn dechrau ym mis medi , fan bellaf , yn llandochau ac ymhen tua chwe mis wedyn yn ysbyty sain gwynllyw yng nghasnewydd
we will build additional capacity and it will start in september , at the latest , in llandough and around six months later in st woolos in newport

y cyn-weinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a osododd y sylfaen ar gyfer y gwaith i ehangu capasiti yn ysbyty llandochau , ac mae'r gwaith yn ysbyty gwynllyw yn mynd rhagddo
the previous minister for health and social services laid the foundation stone for the work to extend capacity at llandough hospital , and work at st woolos hospital is progressing

creda pawb dan sylw y bydd hyn yn effeithio'n ddirfawr ar godi ymwybyddiaeth o'i gwaith , yn arbennig ymhlith pobl ifanc
everyone concerned believes that this will make a huge impact in raising awareness of its work , particularly with young people

david melding : gobeithiaf na theimla'r weithrediaeth ei bod yn cael ei thanseilio gan fy nghymeradwyaeth gynnes o'i gwaith yn y maes hwn
david melding : i hope that the executive will not feel undermined by my warm commendation of its work in this area

yr wyf wedi cyfeirio yn y gorffennol at lyfr polly toynbee , sy'n llyfr deifiol ac effeithiol , a ysgrifennodd yn ystod cyfnod sabothol o'i gwaith yn the guardian
i have mentioned in the past polly toynbee's book , which is a hard-hitting and hard-working book , written during her sabbatical from the guardian

os yw'r blaid lafur wedi derbyn nad oedd ei haddewid ddwy flynedd a hanner yn ôl yn ymarferol , dylai fod yn onest ynglyn â hynny a symud at fesur y gellir ei ystyried yn ddangosydd teg o'i gwaith yn y gwasanaeth iechyd
if the labour party has accepted that its promise of two and a half years ago was not coherent , it should be honest about that and move to a measure that can be regarded as a fair indication of its work in the health service

a wnewch chi ymuno â mi wrth ganmol gwaith ymddiriedolaeth cancr yr arddegau cymru , sydd â stondin yn y neuadd y prynhawn yma ? cefais y cyfle i redeg marathon llundain ar ran yr ymddiriedolaeth ddydd sul , felly a wnewch chi gytuno bod ei gwaith yn bwysig , yn ogystal â'r uned ar gyfer cleifion canser yn eu harddegau y mae am ei sefydlu yn ysbyty athrofaol cymru ?
will you join me in praising the work of the teenage cancer trust for wales , which has a display stand in the assembly neuadd this afternoon ? i had the opportunity of running the london marathon on behalf of the trust on sunday , so will you agree that its work is important , as is the unit for teenage cancer patients that it wants to set up at the university hospital of wales ?