Je was op zoek naar: eu hangen (Wels - Engels)

mae ar economi cymru eu hangen i gyd
the welsh economy needs all of them

gallant dargedu adnoddau lle y mae eu hangen fwyaf
they can target resources where they are most needed

mae pobl yn defnyddio'u ceir ac mae eu hangen arnynt
people use and need their cars

gwrthodwn y gwelliannau hynny oherwydd nid oes eu hangen o gwbl
we reject those amendments because there is absolutely no need for them

crybwyllaf ddau a oedd eu hangen yn ddybryd ac a oedd yn effeithiol iawn
i will mention two , that have been particularly needed and effective

byddwn yn rhoi ystyriaeth ofalus i'r adnoddau y mae eu hangen
we will consider carefully the resources that need to be available

a 3 p .m . , gofynnir inni ddiffodd unrhyw offer nad oes eu hangen
and 3 p .m . , we are asked to turn off any unnecessary appliances

cawsant effaith anhygoel , o ystyried cyn lleied o adnoddau yr oedd eu hangen
they had a terrific impact , bearing in mind the small degree of resource that was needed

bydd yn falch iawn o gydweithio â ni ar yr holl reolau a rheoliadau sydd eu hangen
it will be delighted to work with us on all the rules and regulations that are needed

bydd cleifion wedyn yn cael y cymorth a'r cyngor y mae arnynt eu hangen
patients will then be given the support and the advice that they want

byddai strategaeth briodol yn dynodi'r amleddau y mae ar wahanol gymunedau eu hangen
a proper strategy would identify the frequencies needed by various communities

a fydd y dogfennau ymgynghori'n nodi'r adnoddau ychwanegol y bydd eu hangen ?
will the consultation documents give an indication of the extra resources that will be needed ?

carwyn jones : os bydd angen , byddwn yn ailystyried pa bwerau y gallai fod eu hangen
carwyn jones : if needs be , we will look again at what powers may be needed

bydd y cytundebau hyn yn sicrhau y canolbwyntir ar y gwelliannau sydd eu hangen er mwyn cyflawni ein hamcanion cyffredin
these agreements will ensure a focus on the improvements necessary to achieve our shared objectives

dim ond pedwar gwely sydd eu hangen i'w hadfer , ond nid oes unrhyw obaith y digwydd hynny
it will only take four beds to restore it , but there is no prospect of it happening

bydd angen meddygon teulu newydd yn eu lle , yn ogystal â'r rhai ychwanegol y bydd eu hangen arnom
they will need replacements , in addition to the extra ones that we require

` gyda'n gilydd mae angen inni ddarparu'r gwasanaethau y mae eu hangen ar gymru . '
` collectively we need to deliver the services that wales needs . '

mae'r amser , y gost a'r ymdrech sydd eu hangen i ddatblygu'r prosiectau hyn yn arwyddocaol
the time , cost and effort of developing these projects is significant

yn y papur hwnnw -- ac yr ydych eisoes wedi cyfeirio at hyn -- cyfeirir at yr adnoddau refeniw y byddai eu hangen
in that paper -- and you have already referred to this -- there is reference to the revenue resources needed

dylid cynnal ymchwiliad annibynnol i faint o raddedigion sydd eu hangen ar gymdeithas , a'r math o sgiliau sydd eu hangen ar gymdeithas
there should be an independent inquiry into the number of graduates that society requires , and the type of skills that society needs