Je was op zoek naar: faglu (Wels - Engels)

mae'n drueni mawr i fater mor bwysig gael ei faglu mewn anghydfod gyfreithiol arall eto byth
it is a great pity that such an important issue has been embroiled in yet another legal wrangle

gwyddom fod nifer o bobl wedi llithro neu faglu a thorri eu hesgyrn ar balmentydd a ffyrdd na chafodd eu grutio yn ystod yr eira dros gyfnod y nadolig
we know that many people over the christmas period slipped or tripped and broke their bones on pavements and roads that were not gritted during the snow

rhaid i ysgolion faglu ymlaen , a cheisio cadw eu hanghenion beunyddiol rhag mynd i sefyllfa o argyfwng drwy ddefnyddio arian a dderbyniasant ar gyfer blaengaredd penodol
our schools have to cope as best they can and try to prevent their daily needs from reaching crisis point by using money provided for a specific initiative

mae papurau newydd lleol yn rhedeg ymgyrchoedd , ond mae'r cysgaduriaid sydd yn rhedeg y llywodraeth hon yng nghymru'n dal i faglu ymlaen
local newspapers are running campaigns , but the somnambulists who run this government in wales still stumble on

gwyr pawb sy'n ymwneud ag ewrop , fe gredaf , fod rhywun bob amser mewn perygl o faglu dros y byrfoddau a'r teitlau hyn
i think that everybody involved in europe knows that these acronyms and titles are always ready to trip up anyone's tongue

dywedir wrthyf mai un o'r problemau mwyaf yw y caiff arwyddion eu gosod y tu allan i siopau yn aml , sydd , er na fyddwn yn sylwi arnynt , yn gallu achosi i'r sawl sydd â nam ar eu golwg faglu a chael niwed
one of the biggest problems , i am told , is that signs are often placed outside shops , which , though we do not notice them , can cause the visually impaired to trip and injure themselves