Je was op zoek naar: fe wna unrhyw record y tro (Wels - Engels)

ni wna dim llai y tro
nothing less will do

na foed inni wneud unrhyw gamgymeriad y tro nesaf
let us make no mistake the next time

y tro olaf
the last time

nid ydym wedi claddu unrhyw wartheg y tro hwn yng nghymru
we have not buried any cattle this time in wales

un ar y tro
one at a time

gadewch inni edrych ar record y llywodraeth
let us take a look at the government's record

un dydd ar y tro,
one day at a time,

tan y tro nesa cariad
until next time

peidiwch â chynnig unrhyw esgusion tila y tro hw ; gadewch inni gael ateb iawn
do not give any feeble excuses this tim ; let us have a proper answer

buom yn ffodus y tro hwn
we have been lucky this time

yr wyf yn falch o record y cynulliad yn y maes hwn
i am proud of the assembly's record in this field

jane hutt : arhoswch am y tro
jane hutt : not yet

am y tro , awgrymaf rai egwyddorion
in the meantime , i will suggest some principles

cymeraf ymyriad , ond un ar y tro
i will take an intervention , but one at a time

david davies : nid wyf yma i amddiffyn record y llywodraeth ddiwethaf
david davies : i am not here to defend the record of the last government

rwy'n lawn y tro, diolch am ofyn
i'm very good

eto i gyd , ni wna unrhyw wahaniaeth i'n pryder ynghylch pobl ddigartref
nevertheless , that does not make any difference to our concern for homeless people

mae'n gwneud y tro ar gyfer cadnoid
it does the trick for cadets

dyna pam y mae gwelliant 1 , ynghylch record y llywodraeth lafur ers 1997 , yn un pwysig
that is why amendment 1 , regarding the record of the labour government since 1997 , is important