Je was op zoek naar: fel aelodau o dim (Wels - Engels)

[ aelodau o'r cynulliad : ` dim digon '. ]
[ assembly members : ` not enough '. ]

nodaf gydnabyddiaeth yr aelodau o uchafbris
i acknowledge members ' recognition of the cost ceiling

[ aelodau o'r cynulliad : ` o . ']
[ assembly members : ` oh . ']

rhaid inni ymateb i'r sialens fel aelodau o'r cynulliad
we must rise to that challenge as assembly members

o dim ers amser maith
fallle i'm cheating myself

fel aelodau cynulliad , dylem dynnu hyn allan o'r ymryson wleidyddol
as assembly members , we should take this out of the political arena

fel aelodau , rhaid inni benderfynu wedyn ar ein blaenoriaethau
as members , we must then decide on our priorities

[ aelodau o'r cynulliad : clywch , clywch . ]
[ assembly members : hear , hear . ]

cawn ein trin fel aelodau eilradd o'r du mewn perthynas â'r tasglu hwn
we are being treated as second-class members of the uk in relation to this taskforce

fel aelodau nid oes gennym syniad beth yw'r mecanwaith hwn
as members we have no idea what this mechanism is

mae ein rôl fel aelodau cynulliad cenedlaethol cyntaf cymru yn hanfodol
our role as the members of the first national assembly for wales is crucial

fel meddygon ac fel aelodau'r cynulliad , fe groesawn y datganiad
as doctors and as assembly members , we welcome the statement

byddai pawb ohonom , fel aelodau o'r pwyllgor , yn cytuno â'r sylwadau hynny
we would all , as committee members , agree with those comments

dangosant fath o fywyd nad ydym ni , fel aelodau cynulliad , yn ei brofi
they show a sort of life that we , as assembly members , do not experience

eleanor burnham : fel aelodau cynulliad , yr ydym mewn sefyllfa anodd pan fo cymaint o etholwyr mewn adfyd
eleanor burnham : as assembly members , we are in a difficult position when so many constituents are in dire straits

fel aelodau'r cynulliad , mae gennym ddyletswydd i wneud gwahaniaeth yng nghymru
as assembly members , we have a duty to make a difference in wales

( b ) aelodau'r pwyllgor ar eu cyfrifoldebau fel aelodau'r pwyllgor
( b ) the members of the committee on their responsibilities as members of the committee

yr ydym yn haeddu dadleuon ystyrlon er mwyn sicrhau defnydd doeth o'n hamser fel aelodau o'r cynulliad
we deserve meaningful debates to ensure that our time as assembly members is used wisely

er enghraifft , byddem yn gwrthwynebu gweld aelodau o senedd ewrop yn cymryd seddau yn yr ail siambr fel aelodau o senedd ewrop
for example , we would oppose european members of parliament taking seats in the second chamber as european members of parliament

credaf y byddai jonathan a helen mary , fel aelodau o'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes , am ymdrin â hynny
i think that jonathan and helen mary , as education and lifelong learning committee members , would want to address that