Je was op zoek naar: fermin (Wels - Engels)

fermin ydynt
it is a pest

carwyn jones : mater i ffermwyr yw rheoli fermin ar ffermydd
carwyn jones : vermin control on farms is a matter for farmers

credaf fod hela â chwn yr un mor effeithiol â'r dulliau eraill o reoli fermin
i do not believe that hunting with hounds is any less effective a way of pest control than the other proposed methods

kirsty williams : nid llwynogod yw'r unig fermin y mae angen eu rheoli ar ffermydd ledled cymru
kirsty williams : foxes are not the only vermin that need to be controlled on farms across wales

c5 mark isherwood : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar reoli fermin ar ffermydd ? ( oaq37826 )
q5 mark isherwood : will the minister make a statement on vermin control on farms ? ( oaq37826 )

lorraine barrett : a gydnabyddwch fod llawer o bobl , fel minnau , o'r farn nad fermin yw llwynogod ?
lorraine barrett : do you acknowledge that many people , like me , do not consider foxes to be vermin ?

mae hynny'n wych gan ein bod ni yng nghymru wedi llwyddo i atal y fermin gwleidyddol -- yr ydym yn parhau i fod yn ardal ddi-dori
that is excellent because in wales we have managed to keep down the political vermin -- we still have a tory-free zone

fodd bynnag , fel y darganfuom , gall safleoedd tirlenwi a reolir yn wael achosi llygredd aer , gall lygru'r lefel drwythiad a gall arwain at broblemau gyda fermin , arogleuon a hyd yn oed broblemau iechyd i drigolion yn y cyffiniau
however , as we have discovered , badly managed landfill sites can cause air pollution , contamination of the water table and can lead to problems with vermin , odours and possibly even health problems for residents in the vicinity

a ddarllenasoch adroddiad burns , a gomisiynwyd gan eich llywodraeth , sydd yn nodi'n glir y byddai gwahardd hela â chwn yn niweidiol i nifer y llwynogod yn y wlad hon ? a dderbyniwch y byddai'r dulliau eraill heblaw hela â chwn -- gwenwyno â nwy neu ddal mewn magl -- yn llawer mwy creulon na'r eiliad a gymer i gi hela ladd llwynog yn lân ? a dderbyniwch hefyd y bydd gwahardd hela â chwn yn arwain at golli swyddi ledled cymru ? a dderbyniwch y bydd yr oedi cyn rhoi iawndal yn achosi dinistr pellach i ardaloedd gwledig sydd eisoes o dan bwysau mawr ? a dderbyniwch hefyd fod hela yn arwain at boblogaeth gynaliadwy o lwynogod ac amgylchedd cynaliadwy ? yn ogystal , a ydych yn edifarhau bod llywodraeth ei mawrhydi wedi cydio mewn pwnc poblogaidd er mwyn denu ychydig bleidleisiau a hynny'n ddigywilydd ? gwna hyn nid am ei bod yn pryderu ynglyn â'r fermin pedair coes ond am ei bod yn pryderu am ei haelodau seneddol dwy goes mewn seddi llafur ymylol mewn dinasoedd a threfi
have you read the burns report , which was commissioned by your government , which makes clear that a ban on hunting with dogs would be detrimental to this country's fox population ? do you accept that the alternatives to hunting with dogs -- gassing or snaring -- would be far more cruel than the split second that it takes for a hound to kill a fox cleanly ? do you also accept that banning hunting with dogs will lead to job losses all over wales ? do you accept that withholding compensation will cause further devastation in rural areas that are already hard-pressed ? do you also accept that hunting leads to a sustainable fox population and a sustainable environment ? furthermore , do you regret that her majesty's government has jumped on a populist bandwagon and is shamelessly trying to milk a few votes ? this is not because it is worried about four-legged vermin in rural areas but because it is worried about its two-legged members of parliament in marginal labour seats in cities and towns