Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
byddwn yn synnu pe bai unrhyw un yn anghytuno â'ch pwyntiau am ddefnyddio iaith ffasgaidd ei natur wrth ddisgrifio pobl anabl ac yn y blaen
i would be surprised if anybody were to disagree with your points about fascist-type language about disabled people and so on
yr wyf yn siwr y byddech yn fy nghefnogi wrth ddweud bod y ddemocratiaeth yn yr ariannin yn awr yn llawer gwell na'r unbennaeth ffasgaidd a'i rhagflaenai
i am sure that you would support me in saying that the present democracy in argentina is far better than the fascist dictatorship that went before it
ar fy nheithiau , ers gadael yr ysgol , yr wyf wedi cwrdd â sawl archentwr nad oeddent yn or-hapus ag ymdrechion prydain yn ystod rhyfel y falklands ond a oedd yn falch inni lwyddo i gael gwared â chyfundrefn ffasgaidd yn ei sgîl
on my travels , since leaving school , i have met several argentineans who were not overly impressed with british efforts during the falklands war but who were pleased that we managed to get rid of that fascist regime as a result
david davies : a gytunwch y dylem gofio am yr holl bobl a frwydrodd yn erbyn ffasgiaeth , ac felly y dylai unrhyw gofeb anrhydeddu winston churchill a mrs thatcher hefyd ? arweiniodd y ddau ohonynt fyddinoedd yn erbyn cyfundrefnau ffasgaidd --
david davies : do you agree that we should remember all those who fought against fascism and , therefore , that any memorial should also honour winston churchill and mrs thatcher ? they both led troops against fascist regimes --