Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wedi cael dyfarniad
it is hereby certified that
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wedi cael gwyliau da
had a great holiday
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wedi cael diwrnod gwych
111had a great day
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
gobeithio eich bod wedi cael hwyl
hope you are having fun
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ardystir drwy hyn fod wedi cael dyfarniad
it is hereby certified that
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dim diolch bachod, ond fi wedi cariad
this is great
Laatste Update: 2017-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwy'n gobeithio eich bod wedi cael penwythnos da
and you got
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni yw llawer o aelodau wedi cael y fraint o gynnal dadl hyd yn hyn , ac mae eraill , fel fi , wedi cael eu henw wedi ei dynnu allan o'r het ar fwy nag un achlysur
many members have not yet had the privilege of holding a debate and some , like myself , have had their name picked out of the hat on more than one occasion
yr wyf yn cytuno ag e ; mae'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol -- a gadeirir gennyf fi -- wedi cael cyfleoedd i wneud cyfraniadau ystyrlon a newidiadau i ddeddfwriaeth ar gyfer cymru'n unig
i agree with hi ; the health and social services committee -- which i chair -- has had opportunities to make meaningful contributions and changes to wales-only legislation