Je was op zoek naar: fy mhen blwydd (Wels - Engels)

mae fy mhen blwydd
no

mhen blwydd
hir byr

mae fy mhen-blwydd yn
june

mae fy mhen-blwydd ar fai
age and birthday

mae fy mhen-blwydd ym mis mai
my birthday is in the month of may

fy mhen-blwydd yn ar 26 mawrth
my birthday is on the 5th of february

mae fy mhen blwydd ar gyfer fy mhen-blwydd
my birthday is on

ar fy mhen fy hun
field

mae fy mhen wedi sgramblo
my birthday

sgert dynn heb fod dim ond cuddio fy mhen-ôl
a tight skirt just about hiding my back-side

yr wyf yn siwr nad wyf ar fy mhen fy hun yn hyn o beth
i am sure that i am not alone in this

glyn davies : diolch i chi am weld y corongylch sydd am fy mhen
glyn davies : thank you for recognising the halo that is upon me

gwisgaf het galed am fy mhen , fel yna y mae bywyd y dyddiau hyn
i walk around with a tin hat on my hea ; that is life these days

david davies : nid wyf am ddiolch i john griffiths am hynny ac ni ostyngaf fy mhen gan gywilydd
david davies : i will not thank john griffiths for that and i will not hang my head in shame

prif weinidog cymru : rhaid mai fy mhen-blwydd ydyw heddiw , gan fy mod yn y sefyllfa anghyffredin o gytuno â 95 y cant o sylwadau alun cairns am obeithion ofer a rheoli disgwyliadau
the first minister : it must be my birthday today , as i find myself in the unusual position of agreeing with 95 per cent of alun cairns's comments on false hopes and the management of expectations

mae'n codi gwallt fy mhen , fel yr wyf yn siwr y mae'n ei wneud i chi i gyd
it sends shudders through me , as i am sure it does to you

nid oes gennyf lawer o wallt ar fy mhen , ond pan gododd yr awyren yn yr awyr , cododd y gwallt ar fy ngwar
i do not have much hair but , when the aircraft took off , the hairs on the back of my neck stood up

yn ceisio'r bysellfwrdd hwn ac nid yw'n drist o gwbl. mae pethau'r cymry yn fy mhen i.
trying this keyboard and it's not to sad at all .this welsh stuff does my head in.

pan glwyfais fy mhen-glin yn rhedeg , cefais anhawster symud â ffyn baglau , ac yr oeddwn innau'n holliach ar y pryd
when i injured my knee through running , i found it difficult to manoeuvre with crutches , and i was healthy at the time

yna bu ichi ddyfeisio rhywbeth y bu'n rhaid ichi ei dynnu'n ôl pan heriais chi , gan ddweud ` na ' ac ysgwyd fy mhen
you then invented something that you had to withdraw when i challenged you , saying ` no ' and shaking my head