Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fy
my world
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fy nhy
my house
Laatste Update: 2016-01-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
fy adennydd
f2
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gyda rhieni eraill , bu'n rhaid imi sefydlu clwb ar ôl ysgol yn ein hysgol leol pan gyrhaeddodd fy mhlentyn bump oed
with other parents , i had to set up an after school club in our local school when my child reached the age of five
fel teulu , yr ydym yn defnyddio'r amgueddfa yng nghaerdydd lawer mwy nag yr oeddem ac mae hynny wedi bod o fudd i addysg fy mhlentyn
as a family , we use the museum in cardiff far more than we used to and that has benefited my child's education
gwn hyn yn bersonol , oherwydd mae fy mhlentyn 12-mis oed yn un o'r cleifion hyn sy'n disgwyl am wasanaethau therapi lleferydd ac iaith
i know this personally , because my 12-month old baby is one of those patients waiting for speech and language-therapy services
fel rhiant , bu'n rhaid imi wynebu'r un sgwrs gyda meddyg arall am orfod cynnal archwiliad post-mortem ar fy mhlentyn fy hunan
as a parent , i had to face the same conversation with another doctor about having a post-mortem on my own child
aberthodd fy mam ei swydd er mwyn fy ngalluogi i ddychwelyd i'r gwaith , oherwydd na allwn ddod o hyd i rywun a fyddai'n gwarchod fy mhlentyn o 6 p .m
my mother sacrificed her paid employment to allow me to return to work , because i could not find a childminder for my child when i worked from 6 p .m