Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gallu
he goes
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aros
waiting
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
aros.
& add string...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& aros
& play
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aros mae
aros mae
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwi'n aros
i'm waiting to hear
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_terfyn aros:
_timeout:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni allaf aros
me either
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allech chi aros?
could you stay?
Laatste Update: 2015-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'n werth aros
well worth the wait
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aros am mam, ydyn ni'n gallu dechrau sortio'r defaid
waiting for mam, do we can start sorting the sheep
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae gofal a thrwsio'n gallu golygu y bydd rhywun oedrannus yn cael aros yn ei gartref yn lle gorfod mynd i ysbyty
care and repair can mean the difference between an elderly person staying in their home or ending up in hospital
efallai yn 2001-02 y bydd yr adolygiad yn gallu delio â hynny , ond mae hynny'n golygu aros am flwyddyn arall
it may be that in 2001-02 the review will be able to deal with that , but that means waiting for another year
cafodd y geiriau a ddefnyddiwyd gennych chi -- addasu gallu cynhyrchu i aros yn gystadleuol -- eu defnyddio gan y cwmni wrth egluro ei benderfyniad
the words that you used -- adjustment of capacity to remain competitive -- were used by the company in explaining its decision
mae nifer lai o bobl yn derbyn gofal sy'n ddwysach , am fod pobl yn gallu aros mewn lleoliadau heblaw cartrefi nyrsio , cartrefi hen bobl neu ysbytai
a smaller number of people receive care that is more intensive , because people can remain in settings that are not nursing homes , old people's homes or hospitals
mae angen dybryd i leihau rhestrau aros ac felly mae angen dybryd i leihau gallu'r nhs i drin cleifion
there is a desperate need to reduce waiting lists and therefore a desperate need to increase the nhs's capacity to treat patients