Je was op zoek naar: gam gwag (Wels - Engels)

gwag
empty

(gwag)
copying records to pilot...

y gam
on the stage

bai ar gam
wrongly blamed

targed - gwag
target - blank

(cofnod gwag)
report bad entry

byddai hynny'n gam gwag
that would be a false move

atal gludfwrdd gwag
prevent empty clipboard

disg dvd+r gwag
blank dvd+r disc

rhybudd: nod gwag
warning: empty node

blwch bwrdd gwag
an empty tableau slot

dangos meysydd & gwag
cyprus

cychwyn efo sesiwn gwag
start with an empty & session

derbynnwyd data gwag (% 1).
empty data received (%1).

symud ~a i faes gwag
move ~a onto an empty edge slot.

rhaid iddynt beidio â bod yn fwch dihangol i lywodraeth a gymerodd gam gwag
they must not be the scapegoat for a government that got it wrong

mae ysgogi pobl i ymddiddori mewn gwleidyddiaeth a llywodraeth drwy ddefnyddio unigolion yn gam gwag a fydd yn peri i lywodraeth fynd ar gyfeiliorn
getting people interested in politics and government through the use of personalities is a false signal that sends government up a branch-line

mae'n gwbl bosibl y gwelir ymhen amser fod uno rhai o'r cyrff hynny yn gam gwag
some of those mergers may well turn out to have been wrong

yna efallai y gallai carwyn jones ddod at ei hun ar ôl ei gam gwag wrth geisio cymryd arian oddi wrth helpu pobl i helpu eu hunain a chadw'r economi wledig uwchben y dwr
perhaps carwyn jones could then recover from the slip that he made in trying to take money away from helping people to help themselves and keep the rural economy afloat

mae'r cynulliad yn cydnabod y byddai'n gam gwag i ruthro i wneud y fath newidiadau pwysig i gyllid llywodraeth leol oherwydd blaenoriaethau gwleidyddol a bydd yn oedi rhag cyflwyno'r fformwla newydd tan setliad refeniw llywodraeth leol 2002-03 , er mwyn rhoi digon o gyfle i ymgynghori a newid ymhellach
the assembly recognises that it would be wrong to rush through such important changes to local government finance because of political priorities and will delay the introduction of the new formula until the 2002-03 local government revenue settlement , to allow further consultation and change