Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er mwyn sefydlu cyfleusterau addysg gwell yn yr ardal , bwriadwn gyfrannu tuag at gampws dysgu glynebwy
in order to establish better education facilities in the area , we intend to contribute to the ebbw vale learning campus
bydd yn dal i fod yn agored i argymhellion pwyllgorau a byddai taflu allan yr holl fater o ail gampws yn abertawe yn niweidiol
it will still be subject to committee recommendations and to throw out the whole issue of a second campus in swansea would be detrimental
gwnaethant gau a dymchwel yr unig adain ieuenctid ym mhenarth , a oedd yn cael ei rhedeg gan yr awdurdod lleol ar gampws yr ysgol
they closed and demolished the only youth wing in penarth , which was run by the local authority on the school campus
y mae'n bolisi gan blaid cymru ers pum mlynedd i gael ail gampws ysgol feddygol yn abertawe i fanteisio ar y cynydd hwnnw
it has been plaid cymru's policy for five years to have a second medical school campus in swansea to take advantage of that increase
pan soniaf am ysgol feddygol yn abertawe , yr wyf yn sôn am gampws ysgol feddygol mewn cydweithrediad â'r ysgol feddygol bresennol yng nghaerdydd
when i talk about a medical school in swansea , i am talking about a medical school campus in collaboration with the existing medical school in cardiff
ystyriais y gwelliannau ond ni all plaid cymru bleidleisio dros yr un ohonynt am nad yw'r naill na'r llall yn sôn am gampws yn abertawe
i have considered the amendments but plaid cymru cannot vote for either of them because neither mentions a campus at swansea
sut y bydd y system bresennol o ysgolion hyfforddi meddygol yn ymdopi â'r cynnydd hwn mewn nyrsys ? mae plaid cymru wedi datblygu model cymru gyfan o gampws meddygol
how will the current system of medical training schools cope with this influx of nurses ? plaid cymru has developed an all-wales model of a medical campus
huw lewis : rhaid i elwa roi'r gorau i'w ymgynghori diddiwedd ar gampws dysgu gydol oes i ferthyr , a mynd ati i adeiladu un
huw lewis : elwa must stop its endless consulting on a lifelong learning campus for merthyr and just get on and build one
alun cairns : yr wyf yn falch o gefnogi'r cynnig yn galw am ystyriaeth frys i ail ysgol feddygol , coleg , sefydliad neu gampws i'w leoli yn abertawe
alun cairns : i am delighted to support the motion calling for urgent consideration of a second medical school , college , establishment or campus to be sited in swansea
peter law : yng ngolwg y bwriad i roi terfyn ar gyrsiau ar gampws glynebwy , dywed fy etholwyr , yn naturiol , nad yw hynny'n ddigon da o ran yr hyn a wnaiff y cynulliad
peter law : given the proposed closure of courses at the ebbw value campus , my constituents , understandably , say that it is not good enough as far as the assembly is concerned
a allwch ddychmygu'r straen aruthrol os bydd cymru'n llwyddo i gael ei nifer pro rata o fyfyrwyr meddygol , sef 300 , a phob un wedi ei leoli ar un campws ysgol feddygol ? dyna pam y gofynnaf ichi ystyried , a pham y cynigiaf weledigaeth plaid cymru o un coleg meddygol prifysgol cymru , ond â dau gampws ysgol feddygol yn gweithio mewn cydweithrediad , gyda'r un cwricwlwm a chysylltiadau fideo
can you imagine the tremendous strain should wales be successful and get its pro-rata number of medical students , which is 300 , all based in one medical school campus ? that is why i ask you to consider , and why i offer , this plaid cymru vision of the one university of wales college of medicine , but with two medical school campuses working in collaboration , with the same curriculum and video linking