Je was op zoek naar: gan ddilyn (Wels - Engels)

i ddilyn
entrée

fodd bynnag , rhaid cyrraedd y rhain gan ddilyn gwerthoedd
however , these must be met in accordance with values

glyn davies : af ymlaen gan ddilyn y cyngor a roesoch i mi
glyn davies : i will proceed on the advice you have given me

gan hynny , ni allaf argymell y dylai neb ddilyn y llwybr hwnnw
i cannot therefore recommend that anybody adopts that approach

rhaid inni ystyried digwyddiadau poenus y chwe mis diwethaf gan ddilyn ymagwedd ddeublyg
we must follow a two-track approach to the painful events of the last six months

dylem ninnau godi uwchlaw gwleidyddiaeth heddiw gan ddilyn y cwrs yr wyf wedi'i ddisgrifio
we too should rise above politics today and move forward on the basis that i have outlined

ann jones : gan ddilyn cyfraniad janet , ategaf rai o'r teimladau a fynegwyd
ann jones : following on from janet's contribution , i echo some of the sentiments expressed

gwneir yr holl benderfyniadau sy'n ymwneud â phleidleisiau bwrw gan ddilyn cyngor y clerc yn y pwyllgor
all decisions relating to casting votes are taken on the advice of the clerk in committee

argymhellwn eich bod yn newid y rhif 2 yn 3 yn y teitl gan ddilyn hyn ymlaen drwy weddill y cynllun.
we recommend that you change the number 2 in the title to number 3, and adjust all numbers accordingly throughout the rest of the scheme.

ar gyfer cyfnod allweddol 3 , gan ddilyn cyngor accac , bydd y profion yn dal i fod yn rhai statudol yn 2005
for key stage 3 , following accac's advice , the tests will remain statutory in 2005

ar hyn o bryd , yr ydym yn sefydlu gwasanaeth teledu maori , gan ddilyn yn agos brofiad teledu iaith frodorol yng nghymru
we are presently establishing a maori television service , following closely the experience of original language television in wales

a ydych am danseilio'r wythnosau o waith a wnaed yn lleol , gan ddilyn canllawiau cynulliad cymru ?
are you going to undermine the weeks of work that have been done at a local level , with welsh assembly guidance ?

gan ddilyn , i ryw raddau , yr hyn a ddywedodd helen mary jones , cyfeiriaf at oblygiadau'r rheoliadau hyn i losgi
following on , to some extent , from what helen mary jones said , i raise the implications of these regulations for incineration

gan ddilyn ann , diolchaf finnau i glercod y pwyllgor a gwasanaeth ymchwil yr aelodau am eu gwaith rhagorol wrth baratoi'r adolygiad hwn
following ann's lead , i also thank the committee clerks and the members ' research service for their excellent work in preparing this review

a wnewch gadarnhau , gan ddilyn fy nghais blaenorol , y byddwch yn ystyried cyflwyno cynnig ar gyfer dadl ar hynny cyn y toriad ?
will you confirm that , following my previous request , you will consider tabling a motion for a debate on that before the recess ?

gan ddilyn y pwynt a wnaeth nick am adroddiadau diweddar ar ddosbarthu brechlynnau a pharatoadau ar gyfer gwagio mewn argyfwng , mae'n bwysig peidio â chreu braw
to pick up on nick's point about recent reports on the issuing of vaccines and preparations for emergency evacuations , it is important not to sow panic

gan ddilyn y sylwadau cynharach am ein buddudoliaeth mewn rygbi ddydd sadwrn , pa adeg well , christine , i wneud rhywbeth dewr , gwahanol a chymreig ?
following earlier comments about our rugby victory on saturday , what better time , christine , to do something bold , distinctive and welsh ?

gobeithio y daw cyfleoedd i danlinellu’r angen hwn wrth i ni lunio argymhellion ar gynlluniau gwella y partneriaethau pobl ifanc gan ddilyn y canllaw datblygu gwasanaethau cynnal ieuenctid dwyieithog.
hopefully opportunities will arise to underline this need as we draw up recommendations on the improvement plans of the young people's partnerships by following the bilingual youth support services development guidelines.

andrew davies : gan ddilyn y cyngor a roddwyd , penderfynodd y tair plaid wleidyddol oedd yn bresennol yn y pwyllgor busnes y byddem yn rhoi'r cynnig hwn gerbron heddiw
andrew davies : on the advice given , the three political parties present at the business committee meeting decided that we would move this motion today

alun ffred jones : gan ddilyn trywydd mick bates , sylwais fod syr harry jones , arweinydd cymdeithas llywodraeth leol cymru , wedi lambastio cynghorwyr am gadw draw o bwyllgorau a chyfarfodydd cyngor
alun ffred jones : to follow on from what mick bates said , i note that sir harry jones , leader of the welsh local government association , has lambasted councillors for not attending council meetings and committees